ニュース

May 24, 2023

タトゥーアーティストのジェシー・ナイトがアムゲッファ・シムルで祝賀会を開催

Questo video non può essere riprodotto Jesse Knight gestiva il suo studio di tatuaggi a Barrie

このビデオは再生できません

ジェシー・ナイトは18歳からバリーで自身のタトゥースタジオを経営し、英国初の女性タトゥーアーティストとなった

ジェシー・ナイトは多くの人にとって馴染みのある名前ではないかもしれませんが、彼女はタトゥーの歴史の中で独特の位置を占めています。

20世紀初頭、先駆的なウェールズ人女性は男性優位の芸術形態を打破し、英国初のプロの女性タトゥーアーティストとなった。

現在、彼女の遺産はウェールズ博物館のアムゲッファ・シムルに保存されています。

100 年以上前に初めてタトゥー マシンを手に取ったとき、ジェシー ナイトさんは、自分が業界内に変化をもたらす触媒になるとは想像もしていませんでした。

しかし数年後、彼女は 18 歳からグラモーガンのベールにあるバリーの港で自分のスタジオを経営していました。

1904 年に生まれ、1992 年に亡くなった父親のジェシーさんは、船乗りとして海に出たとき、家業の店を引き継ぎました。

その後 30 年間、彼女は英国を旅して何千人もの顧客の肌にインクを塗り、ほぼ完全に男性が支配する業界で独自の道を切り開いた。

現在、彼女のデザインとタトゥーマシンのコレクションは、ウェールズ博物館のアムゲッファ・シムルに引き継がれています。

彼女の偉大な甥のニール・ホプキン・トーマスは、「ジェシーおばさんはかなり風変わりな性格でした。

「彼女は前向きで、時代のずっと先を行っていましたが、たくさんの物語や物語を持って一緒にいるのがとても楽しい人でもありました。

「タトゥーを入れる前、彼女は乗馬スタントウーマンであり、狙撃手でもありました。

「彼女はとてもカラフルで、本当にエキサイティングな人生を送りました。」

ジェシーは彼女の作品に対して世界中で尊敬を集めました。 1955年、彼女はチャンピオン・タトゥー・アーティスト・オブ・オール・イングランド・コンテストで2位になりました。

しかし、成功にもかかわらず、彼女は当時の女性の認識にしばしば挑戦されました。

ホプキン・トーマス氏は「何度か店に侵入され、デザインが盗まれたこともあった」と語った。

「彼女は自分のデザインがすべて入った大きなトランクを持っていて、タトゥーを入れている間は誰もそのトランクに近づけないようにその上にしっかりと座っていました。

「当時は男性社会でしたが、彼女は女性だからといって、なぜ自分の好きな仕事ができてはいけないのかと考えたのです。」

彼女がその輝かしいキャリアの中で描いたのは他人の肌だけではありませんでした。

ホプキン・トーマス氏は、「彼女の手には小さな色の点があり、誰かにタトゥーを入れる前にインクのテストをしていた場所だった」と語った。 まさに試練の味覚だ。」

「彼女の背中には、父親が施した家紋のほかに、蜘蛛の巣や十字架もありました。」

タトゥー歴史家のマット・ロッダー博士は、ジェシーを「歴史的人物」と評している。

「ジェシーは本当に自分の力で名を上げ、非常に男性優位の業界の中で、ある種のタフな女性らしさを打ち出すことができた」とロッダー博士は語った。

英国中の彼女の拠点の多くは、ケント州のチャタム、ハンプシャー州のアルダーショット、ポーツマスなどの港町にありました。

「彼女は主に通過してくる船員にタトゥーを入れていただろう」と彼は言う。

「飲酒と不正行為が多かったでしょう。

「彼女は注意しなければならない世界で仕事をしていましたが、同時に少しの威厳と少しの才能を持って仕事をしていました。」

ジェシーは店に、顧客に不法行為を警告する看板を掲げました。

その中で彼女は次のように述べている。「8 点以上で 1 点を獲得してしまったら…もう手遅れです。」

「私たちが持っている彼女の生涯に関する資料から、彼女が本当にユーモアのセンスがあり、目を輝かせたタフな女性だったことが分かります」とロッダー博士は語った。

ホプキン・トーマス氏は何年もの間、タトゥーのデザインや家族の写真、さらにはキャリアを通じて使用していたタトゥーマシンなど、1,000点近くのコレクションを保管していた。

ロダー博士は、「彼女はある日、タトゥーを入れ終えて、すべてを袋に入れて、それで終わりのようだった」と語った。

「すべてがそこにあり、彼女の物語を物語っています。」

彼はまた、このコレクションがジェシー・ナイトの物語を超えた人生への洞察を与えてくれると信じています。

「タトゥーを入れることは、通常博物館では紹介されない人々の人生について学ぶ方法です」と彼は言いました。

「この並外れた女性と彼女の仕事を通して、私たちはこの変化する時代を目の当たりにします。

「この国は、帝国の崩壊、女性の地位の変化、二つの大きな世界大戦、そして多くの社会変化を経験しています。

「人々が自分の体に記録したいほど興奮し、情熱を感じているすべてのものが、これらのデザインの中にあります。」

ウェールズのアムゲッファ・シムル美術館のコレクションを監督するシニアキュレーター、フルー・モース氏は、「ウェールズに足跡を残し、また、ウェールズにその分野で多大な影響を与えたジェシー・ナイトのような女性たちの物語を保存することは非常に重要である」と語った。男性に支配されていました。」

今日、業界の女性にとって状況は大きく異なっています。

タトゥー アーティストのリサ ターナーは、バリーにある全員女性のスタジオ、Inkabella を所有しています。

彼女は、「ジェシー・ナイトの仕事は、女性のタトゥーアーティストが将来もっと受け入れられる道を確実に固めたと感じています」と語った。

「現在、バリーにはおそらく男性よりも女性のタトゥーイストの方が多いと思います。 私が最初に始めたときでさえ、以前と比べてそれは巨大です。

「ジェシー・ナイトのような人たちがいなかったら、私たちはどうなっていたかわかりません。」

このストーリーの詳細は、iPlayer のウェールズ ライブでご覧いただけます。

ニューカッスルファン、カップ戦敗退前に勝利のタトゥーを入れる

「イングランド選手にタトゥーを入れるのは大きなプレッシャーだ」

父親が娘の大きなあざのタトゥーを入れる