ブログ

Aug 12, 2023

ロングビーチの派手、下品、下品なパイク沿いを歩く

A partire dalla fine degli anni 1880, iniziarono ad apparire moli sulla costa della California meridionale.

1880 年代後半から、南カリフォルニアの海岸には鉄道でアクセスできる新しいビーチ リゾートに面した桟橋が出現しました。 ほとんどの桟橋は娯楽ゾーン、つまりミニチュアのコニーアイランドにつながっており、そこではバリーフー、偽物、そしてちょっとエッチなエンターテイメントが労働者階級の生活を明るくしていました。 これは、海沿いにある最大規模の遊び場の 1 つに関する物語です。

1925 年、1880 年代に近くのロス セリートスとロス アラミトスの牧場で育ったサラ ビクスビー スミスは、後にパイクと呼ばれる混雑した遊園地となる人気のない海岸でピクニックをしていたときのことを思い出しました。

1900 年までに、サラの孤独なビーチはウィルモア シティの一部となり (短期間失敗しました)、その後ロングビーチ (法人化、法人化、再法人化を繰り返しました) の一部になりました。 当時住民がわずか 2,500 人を超えなかったこの小さな町には、通常の木造ホテル、市営の桟橋、そして水泳選手がフランネルの「水着」のボタンを留めるための「浴場」など、海辺の観光名所がすでにいくつかありました。その時呼ばれました。

ロングビーチの波止場は荒いことで有名で、離岸流は危険でした。 ロングビーチの観光客のほとんどは、そして年々その数は増えていましたが、鉄道駅とアラミトス湾の間の 4 マイルの平坦な砂浜に沿って散歩していました。 ビーチでラフに遊びたい訪問者は、一週間単位で借りられる仮設テント都市の宿泊施設を利用した。

メソジスト リゾート協会は 1884 年にキャンプの集会に適した大きな「幕屋」をビーチを見下ろす崖の上に建てました。 毎年夏には何千人もの教会員が集まりました。 南カリフォルニアのシャトークアは、シャトークア文学科学協会の支部を同様に多くの聴衆に開放した。 彼らは講演会やコンサートを聞きに来ました。 ロングビーチは、「南カリフォルニアのキリスト教徒に温和で健全な避暑地を与える」復興と高揚のコミュニティとなることを意図していた。 ロサンゼルス・ヘラルド紙の特派員は、ロングビーチは次のような都市であると書いています[2]。

教会が集まる穏やかなロングビーチは、再編入以来公式には「ドライ」であり、より洗練された観光客向けのホテルで提供されるソースにワインを混ぜることさえ許可されていなかった[3]。 市議会は、安息日のその他の軽薄な娯楽と同様に、日曜のダンスも禁止する法律を制定した。 一部の住民は（市の企業指導力に反して）、ロングビーチのイメージを決定づけた「文化的で洗練された」メソジストとシャトークアの訪問者が日帰りのアンジェレーニョに襲われるのを恐れ、新しい電気トロリー車両の登場に抵抗さえした。

しかし、ヘンリー・ハンティントンのパシフィック・エレクトリック車を止めることはできなかった。 1902 年 7 月 4 日、ロサンゼルスの「暴徒」が到着し、すぐに PE で最も収益性の高い新しいラインに群がりました。 その夏の訪問者の多くは、60×120フィートのコンクリートプール、特別に設計されたレディースプランジ、男女更衣室、カジノカフェ、ボーリング場のあるチャールズ・ドレイクのロングビーチ・バスハウスに向かった。 毎日午後と夕方にバンドのコンサートがありましたが、経営者が注意深く指摘したように、酒はありませんでした。

1906年までに、ドレイクのロングビーチ浴場兼娯楽会社はパイン・アベニューの下の海岸沿いの大部分を買い占め、その土地をランチ・カウンター、占い店、キャンディーとポップコーンのスタンド、ローラースケート場、射撃場に賃貸した。 それらは列柱のあるプールの建物につながる幅 12 フィートの遊歩道で結ばれていました。 イブニング・トリビューン紙の記者は、「ビーチのこの特定の部分に沿って、趣のあるデザインのスタンドが並んでおり、観光客にとって興味深い光景となっている。ここで温かいタマレの売り子、ピーナッツが売られている」と書いている。さわやかな男と、あらゆる種類のお菓子を売るかわいい女の子たちが、自分たちの生計を立てています。」[4]

1908 年までに、バス ハウスに加えて、マジェスティック ボール ルーム、映画館、水中に杭を打ち立てて拡張された市立講堂、そして端に「サン パーラー」を備えた 2 階建ての桟橋が加わりました。 遊歩道の木の板は、夜間に電気炉とエジソン電球の列によって照らされる幅35フィートのコンクリート遊歩道に置き換えられました。 それは「千の光の散歩」と呼ばれていました。

散歩の一番端には、そしてこれから起こることの予兆として、2 つのスリル満点の乗り物がありました。ビズビーのスパイラル飛行船といくつかのジェット コースターのうちの 1 つです。[5] 散歩中には、業種名が「スロットマシン」である店もありました。 サラの美しいビーチを見下ろすオーシャン大通りには、下宿や長屋が建っていた。

1910 年、チャールズ ルーフは、メリーゴーランド馬と彼のデザインのフィギュアを備えた「競馬場」を収容するための歩道の一部を管理しています。 回転木馬が開くと、ルーフと家族はその上に建てられたアパートに引っ越しました。 ルーフさんはメリーゴーランドの外に「土曜の夜9時以降は有色人種とその友人を歓迎する」という張り紙を掲げた。 アフリカ系アメリカ人の訪問者が抗議したとき、ラフはロサンゼルス・タイムズに対し、「彼の娯楽は女性と子供のために運営されており、規則のいかなる修正にも同意するつもりはない」と語った[6]。

1915 年までに、「無謀」ロス ミルマンは、最初の「ウォール オブ デス」シロドロームの 1 つで、インディアン バイクを垂直ドラムの内壁に乗り上げ、観客を興奮させ始めました。 頭上では、新しいジャックラビット レーサー ジェット コースターのツイン トラックの車両が轟音を立て、ライダーたちが悲鳴を上げていました。 まだサンデーダンスはありませんでした。

「千の光のウォーク」はその後数年で、さらに多くのカーニバル乗り物、美人パレード、ホットドッグ売り、骨董品商、寄席出演者、さらに多くの映画館、ピッチとスキルゲームのカーニバルを備えた楽しいゾーンに拡張されました。運営者は、ルーブルをニッケルやダイムからできるだけ分離するように設計された「フラットショップ」と呼んでいます。 千の光の向こうの影では、のぞき見ショー、密造品、そして売春が行われていました。

桟橋とロングビーチ浴場の隣にある市立講堂は、中西部の大会参加者に人気となっていた。 敬虔なメソジストのキャンプ参加者も熱心なシャトークアの聴衆もいなくなった。 その遊歩道は現在パイクとなり、その無邪気さと下品さの融合は 1979 年にパイクが最終的に閉鎖されるまで続きました。アトラクションには異なる所有者と名前が付けられました - 1915 年にはシルバー スプレー ピア、1950 年代にはニューパイク、そして 1950 年代にはクイーンズ パークとなりました。 1960 年代後半 – しかし、ロングビーチでは誰も彼らをパイクとしか呼びませんでした。

1919 年にアメリカ艦隊が大西洋艦隊と太平洋艦隊に分割されたとき、ロングビーチは太平洋艦隊の母港となり、数千人の船員の寄港地となりました。 1920 年代から 1930 年代にかけて、制服を着た若者の群れが、映画館、宝石商、ダンスホールの前を通り過ぎて、オーシャン ブールバード沿いの歩道に詰めかけました。 船員のほとんどは最終的にパイン・アベニューの崖を流れ下り、パイクの世界に入りました。

ビリヤード場は、パイクの利権運営者と桟橋の所有者の団体であるアミューズメント・リーグの要請により 1927 年に導入され、ロングビーチ市議会議員が計算できることを証明しました。 同年のパイクでは地域住民 1,229 人を雇用し、週平均給与は 42,287 ドルでした。

サイクロン レーサー (「世界最高の乗り物」) は、1930 年にジャックラビット レーサーに取って代わりました。新しいジェット コースターは高さ (94 フィート) があり、より多くの丘と落差 (17 個) があり、1 時間あたり 2,400 人の乗客を詰め込むことができました。 高速バンクターンではライダーは 3gs 以上の遠心力を体験しました。 通常、命知らずのティーンエイジャーや酔った船員がコースターカーの中で立っているか、他のスタントを試みて殺されることがありました。

ラグーンと半円形のレインボー桟橋に三方を囲まれた新しい市立講堂が 1932 年にオープンしました。さらに多くのシュライナーとヘラジカが楽しみを求めて、あるいはもっと悪いことに、「千の光の散歩道」に沿って歩きました。

1934 年以降、パイクスのポップコーンや塩水タフィーのスタンドの一部はバーやオープンフロントの酒屋に取って代わられました。骨董品商のほとんどはタトゥーパーラーや手相占い師に取って代わられました。 パイクの定番である不気味な「暗い家」の乗り物は、船員とそのデート相手を惹きつけましたが、彼らはその中の光景は盗まれたキスよりもスリリングではないと感じていました。 本物と偽物の「人間の奇妙さ」を伴う余興は、好奇心旺盛でだまされやすい人々を惹きつけました。 回避車はライダーに無謀な運転の厄介なスリルを与えました。 シンデレラ ダンス ホールは、ジッターバギングが嫌われていたマジェスティック ボール ルームに加わりました。 市の条例により、カップルが頬と頬を合わせて踊ることは禁じられていた [7] 。

しかし、ルーフのメリーゴーランドはまだ回転した。 ウェイト ゲッサー、射撃ギャラリー、ピンボール アーケード、そして「フラット ショップ」は依然として市外からの訪問者を自分たちの生活の場から隔てていました。 新しい市公会堂を取り囲むレインボー桟橋では、中西部の退職者たちが、用意された白松の棒で削りながら、預言者、税制改革者、アプトン・シンクレアを含む社会主義者の議論に耳を傾けた。

ラテン系の若者にとって、パイクはロサンゼルス東部の地区や、年配の伝統的な家族の束縛から逃れるための場所でした。 それは（ほとんど）無害な楽しみの場所でした。 しかし市営の桟橋の端、あるいはサイクロン・レーサー号の頂上からは、湾内に3マイルの制限を超えて停泊している賭博用のはしけの明かりや、ハリウッドのスター選手たちを乗せた発動機が往復する様子が見えたかもしれない。中西部のギャングと酒宴に参加する大会参加者。 ロングビーチは 1939 年に 50,000 人、1940 年にはほぼ 70,000 人を受け入れました。

1941 年から何年も後に戦争が起こり、ロングビーチでのコンベンション事業は中断されましたが、旅行の制限と軍需産業の発展により、パイクはこれまで以上に混雑しました。途中の劇場やダンスホールは依然として戦争労働者や一時帰休した兵士を楽しませていたにもかかわらず、より粗くなっています。 パイクのダーツとペグのゲームはギャンブルの回避であることが判明した。 報酬は通常、タバコの箱でした。 Lite-A-Line アーケード (ビンゴとピンボールを組み合わせたゲーム) で優勝したプレイヤーには、(密かに近くのガソリン スタンドで) 現金と交換できるクーポンが与えられました。 1943年初めに強制捜査を命じた地方検事は、パイクを「私たちの地域社会と休暇中の兵士や船員にとっての脅威」と呼んだ。

逮捕者が出たにもかかわらず、試合は続けられた。 陪審員は、Lite-A-Line は実際にはスキルを競うゲームであると判断しました。 1943 年の夏、ルーフのメリーゴーランドが全焼しました。 パイク上のその場所は、別の Lite-A-Line アーケードに取って代わられました。[8] ギャンブルと、ギャンブルに必要な政治的見返りが、市内におけるパイクの地位を彩りました。

1945 年に戦争が終わると、ロングビーチはさらに大きくなり、郊外の周辺地域が活況を呈し、雇用が溢れ、少なからず荒廃した街になりました。 1920年代に中西部の退職者で有名だった都市は一気に高齢化した。 途中の劇場では初公開映画は上映されなくなった。 脂っこいスプーンはもっと脂っこかったです。 アミューズメントゾーンにはバーや酒屋の数が増えていました。 カット授業中の十代の若者たちが日中中を徘徊していた。 暗くなると犯罪が問題になった。 1946年、長年サイドショーのヘッドライナーを務めていたコブラウーマンが、「死の接吻」の最中に彼女の最大のガラガラヘビであるエンペラーに殺された。 コブラウーマンは数秒間に少なくとも2回顔を噛まれ、数時間後にシーサイド病院で死亡した。 解剖の結果、コブラウーマンは男性であることが判明した[9]。

自社のブランドを再構築するため、パイクは 1950 年にヌーパイクに変わり、100 以上の新しい譲歩と、元の楽しいゾーンから埋め立てられたビーチフロントの乗り物が追加されました。 シルバー スプレー ピアは取り壊され、サイクロン レーサーの所有権は疑わしいままになりました。 市がさらに海岸線を引き返すよう誘致するために、ヌーパイクの運営者は動物園とキッズランドの乗り物を導入した。

Nu-Pike は今では大きくなりましたが、実際にはそれほど新しいものではありません。 海軍の海岸パトロールの水兵たちは、SPの腕章とカーキ色のプーティーを着けて、革製のストラップでビリークラブを振りながら、依然として中道を歩いていた。 ロングビーチの作家マット・コーンが指摘したように、パイクを大人しいものに高級化することはできなかった:[10]

乗り物には、二重観覧車、ティルト・ア・ワール、キャタピラー、オクトパス、ロロプレーン、プレッツェルの乗り物に加え、2 セットのバンパーカー、「シャークス アライブ」ダイビング ベル、ボート、電車、子供用の遊具が含まれていました。ジェット コースター、童謡のアニメーション キャラクターをフィーチャーしたマザー グース ランドなどがあります。[11] ストーンマン、ペインレス・パーカー（公の場で歯科治療を行った）、弾丸だらけのアル・カポネ・カー（同様に偽物で弾丸だらけのデリンジャー・カーの場合もあった）が展示されていた。 他の利権者には、金魚鉢投げ、ボール ゲーム、ダーツ ゲーム、スキー ボール、競馬などの「スキル」ゲームが含まれていました。 これらは依然として、カウンターの下で現金と交換可能な商品での利益を伴うギャンブルの側面を持っています。

リチャード・ダウディは、回想録『サマータイム・アット・ロングビーチ・アンド・ザ・パイク』の中で、ニュー・パイクで過ごす様子を次のように回想している。

実際、現在では 200 以上の売店、ランチカウンター、タトゥーパーラー、占い師、スリル満点の乗り物があり、ハリウッド・アット・ザ・パイク（バーレスク劇場）から伸びるミッドウェイにはシド・ハーシュの「メンタル・アクト」やジョー・グレイシーのサイドショーなどのショーもあった。クラブ）パイン・アベニューのふもと、マグノリア・アベニューの桟橋の近くにあり、バージニア・パーク・ゲイウェイ（「サーカスとカーニバルのすべての要素が含まれている」）と呼ばれる2番目の楽しいゾーンにあります。

バージニア・パークのポニー乗りや綿菓子スタンドの先には、ネイビー・ランディングから続く短くて狭い通りにある粗末なアパートの建物の近所と融合した、より大ざっぱなビジネスがあった[12]。 海岸パトロールとロングビーチ警察はそこを「ジャングル」と呼んだ。

1952年にミス・ユニバースのコンテストがロングビーチにやって来て、一時的な華やかさとテレビカメラを連れてきたが、水着を着た若い女性たちは1959年に論争のさなか立ち去った[13]。 出場者や参加者の多くがヌーパイクに迷い込んだかどうかは記録されていない。 ロサンゼルスのカトリック孤児たちは今でもそうしており、ニュー・パイク経営陣の毎年のゲストであり、伝統的な習慣を身に着けてメリーゴーランドに乗っている修道女たちの面白い新聞写真の被写体になっていた。

1954 年までに、ニューパイクは全米で 5 番目に大きなアミューズメント ゾーンになっていましたが、その魅力は薄れ始めていました。 記憶に残るヌーパイクの側面は、皮肉でノワールに近い雰囲気を与えており、若い家族を遠ざけていた[14]。 ディズニーランドとナッツベリーファームには同じ種類の乗り物がたくさんありましたが、ミッドウェイの派手なサイドショーや、疑わしい「スキルを競うゲーム」を備えた薄暗いアーケードはありませんでした。 彼らには、酔っぱらった船員、彫師、手相占い師、首のない鶏 (定期的に交換される)、または Looff の Lite-A-Line (「世界で最もスリリングで魅力的なスキル ゲーム!」) はいませんでした。

ニューパイクは、途中でディズニー化する定期的な努力にもかかわらず、見た目も安っぽくも感じられました。 昔のカーニバルの運営者とその文化は、ディズニーの好戦的な良さのために作られたものではありません。

ロングビーチが国際貿易都市としての再定義を試みたため、1961 年に再開発がジャングルを主張しました。 市は海岸線を観光地として再ブランド化することを期待して、1967 年に遠洋定期船クイーン メリー号を購入しましたが、その効果は印象的ではありませんでした。 元のロングビーチ・バス・ハウスのプールはその時までに閉鎖されていました。 市は新しいコンベンションセンターを建設するために海岸線を埋め立て始めた。 再開発により、古いダウンタウンをより多く利用する準備が整いました。

1960 年代の半ば、大学生だった私がヌーパイクを歩いていたとき、乗り物、売店、余興はまだ行われていましたが、私にとっては大都市として過ぎていたこの街で夜を過ごしていました。 中間地点の一番端にあるタトゥーパーラーのひとつに迷い込むことができた。その壁はまだ30年前の「フラッシュアート」で覆われていた――ピンナップのポーズをとった大きなピンクの裸体や、海軍のモットーが書かれた錨などだが、今ではバイカーのシンボルも描かれている。燃えるような頭蓋骨、ピースサイン、そして血を流すイエス。 電気針が皮膚を繰り返し刺すというアイデアを紹介すると、数ドルで 4 つの小さな黒い点のタトゥーを入れることができます。 私は決してしませんでした。

ミッドウェイの衰退、つまりあらゆる面でのパイクの衰退は、市のダウンタウン再開発計画と、いくら再塗装したりドレスアップしても昔の魅力を取り戻すことはできないと認識したニューパイクの所有者によって推進されました。 「千の光の散歩」の。 サイクロン レーサーは 1968 年 9 月に停止し、途中で多くの命が奪われたかに見えました。

1976 年、ラフ イン ザ ダーク ファンハウスでの不気味な発見により、パイクの物語は総括されました。 パイクの口述および個人史を収集しているポール・プロサイスは、1978 年までニュー・パイクの警察官だったケン・マクグラスから、発見されたことについて次のように語られた[15]。

エルマー・マッカーディの革のような遺体は1977年にオクラホマ州ガスリーに返還され、そこで列車強盗や銀行強盗としての不運なキャリアが始まった。

ヒ素で防腐処理された 1911 年の死体は、パイクにふさわしいアイコンであり、これまでとは異なる、暗い楽しみの概念があった時代に閉じ込められた楽しいゾーンでした。

現在、メアリー女王にちなんでクイーンズ パークと呼ばれているヌーパイクは 1979 年に正式に閉園しましたが、いくつかの外れのアトラクションは継続されました。 ライト・A・ラインの選手たちは、エルマー・マッカーディと同じくらい粘り強く、ピンボールを正しい列に入れるスキルを信頼し続けた。

現在、オーシャン ブールバードにあるオーシャン センター ビルは、パイクに残っている唯一の建物です。 建物のビーチ側中ほどにあるアーチ型の入り口は、カクテル ラウンジのパティオでした。 2017年1月をもって閉店となりました。 「ザ・ウォーク・オブ・ア・サウザンド・ライツ」は、ロングビーチ・コンベンションセンターに面する住宅、エンターテイメント、小売複合施設の一部であるパイクの東端に代わって建設されたマンション群内のアクセス道路の名前です。

アウター リミッツ タトゥー アンド ミュージアムには、1922 年に建てられたソブリン ビルのビーチ側だった場所の一角があります。フィルは海岸を移転しました。 再開発によりソブリンは取り残され、最終的にタトゥーパーラーにスペースを借りることになったが、それは派手で下品で下品なパイクの中途半端な思い出だった。

[1] サラ・ビクスビー・スミス、Adobe Days: Being the Truthful Narrative of the Events in the Life of a California Girl、(アイオワ州シーダーラピッズ、トーチプレス、1925 年)、p125-126。

[2] 「太平洋岸で最も魅力的なビーチ」、ロサンゼルス・ヘラルド紙、1884 年 9 月 6 日、p6。

[3] 「ロングビーチでワインソースを注文」、ロサンゼルス・デイリー・タイムズ、1901年8月22日、p15。

[4] 「パイク沿いの短い旅行」 イブニング・トリビューン、1905 年 3 月 18 日、p2。

[5] 1902 年に建造されたビスビーのスパイラル飛行船では、無蓋車両が線路の下に吊り下げられていました。 車はエレベーターで円錐形の塔の頂上まで移動し、そこで下降することができました。 「飛行船」が降下を始めると、遠心力によって車両が外側に揺れた。 当然のことながら、ビズビーのスパイラル飛行船はその種の唯一のものでした。

[6] ようこそ、むしろ遅くなりました」、ロサンゼルス・デイリー・タイムズ、1911 年 4 月 4 日、p14。

[7] 「ジッターバグズ ダンス警察への裁判、ロングビーチ インディペンデント、1938 年 9 月 1 日、p1 「ダイム ア ダンス」ホールも禁止され、ダンス ホールでの酒類の販売も禁止された。ロングビーチ市警察副局は 6 人のパトロール隊員を常駐させたパイクでは、ロングビーチ警察によって宣誓された「特別役員」の独自の部隊もあった。

[8] ロングビーチでは今でも第 3 世代と第 4 世代のプレーヤーによってプレーされています。

[9] 「男であるコブラ女が『犬顔の少年』として米国に来た」、ロングビーチ・インディペンデント、1946年4月16日、p1。

[10] 「ウェルカム トゥ ザ ジャングル: ロングビーチのオーシャンフロント スラム街の忘れられた物語」ロングビーチ ポスト、2013 年 10 月 23 日、np.

[11] 「奇跡と呼ばれるロングビーチの楽しいスポット」、ビルボード、1949 年 11 月 26 日、p112。

[12] ニューパイクの所有者は、1952 年にバージニア パークとその利権を取得しました。「ロングビーチ会社はバージニア パークの 50G 計画を概説」、ビルボード、1953 年 1 月 10 日、p47。

[13] パイクで撮影された多くの映画には、1920 年代のサイレントコメディに遡り、いくつかのフィルムノワールが含まれています。 映画の完全なリストのように見えるものは、パイクに関するウィキペディアの項目に含まれています。

[14] 1959年、ミス・ユニバース出場者の2枚のセミヌード写真が男性誌に掲載された。 ロングビーチ当局は出場者についてもっと控えめな報道を要求したが、ミス・ユニバースとミス・アメリカの商標を所有する水着会社は「水着禁止」コンテストには同意しなかった。

[15] ケン・マクグラスの回想はパイクの歴史のページにある。 今日、パイクについて記憶されているのは「ファンハウスの死体」がほぼすべてだ。 多くの説明があり、その多くは矛盾していたり​​、粉飾されています。