ブログ

Jun 14, 2023

毎年恒例のインク アット ザ ベイ フェストには、タトゥー アーティストやタトゥー コレクターが集まります。

Il ronzio collettivo delle macchinette per tatuaggi echeggiava a Monterey.

モントレー・カウンティ・フェアグラウンドの週末中、タトゥーマシンの集団的なブンブン音がモントレーとサリナスの部屋に響き渡った。 6月8日から10日まで第7回目を開催したインク・アット・ザ・ベイでは、タトゥーイストたちの絶え間ない仕事が来場者に永久的な個人的なアートを加えることが期待されるようになった。

少なくとも主催者のパウリナ・ゴンザレスにとって予想外だったのは、このフェスティバルがいかにして繁栄し、典型的なタトゥー愛好家以上の人たちにも楽しめるイベントになったことだ。

「イベントは年々着実に成長しており、アーティストや出店者も増え、カーショーも成長しています」とゴンザレス氏は言う。 「その過程で、それが家族のイベントになったのは驚くべきことですが、良い意味でです。」

このフェスティバルは、サリナスのエクスクルーシブ・インク社のオーナーであり、自身もタトゥーを入れていない有名なポートレートアーティストである彼女の弟フアン・ゴンザレスによる事業として始まった。 主に家族主催のフェスティバルとして始まったこのフェスティバルは、今ではタトゥー コンベンション界隈で確立されたイベントとなっています。 パウリナにとって、フェスティバルの発展の最も重要な部分はアーティストをサポートすることです。

「フェスティバルの初年度に参加したアーティストの約 80 パーセントが、今も参加し続けています」と彼女は言います。 「彼らはイベントが成長するのを目の当たりにし、やりがいを感じているのでイベントに感謝しています。」

今年のフェスティバルには、遠く離れたスペインから 140 名以上のアーティストが参加しましたが、その大部分はカリフォルニアから来ていました。

フェスティバル初日の金曜日の夜、参加者はアーティストの作品が詰まったバインダーを持ったタトゥーショップや集団のブースを覗いた。 ベーカーズフィールドのファイン ライン ソーシャル クラブのブースは、通常、数四半期分のおもちゃを販売する種類の自動販売機で際立っており、80 ドルでランダムなタトゥーを提供しました。

「すでにたくさんのタトゥーを入れている人のためのものです」と、ファイン・ライン・アーティストのビリー・“オズ”・ジョンソンは言う。 「あるいは、18歳になったばかりで本当にタトゥーを入れたいと思っている人たちにも。」

週末にかけて、約10人が機械からランダムなタトゥーを入れられた。

しかし、ほとんどのタトゥーは、ルーレットのような運ゲーで選ばれるわけではありません。 多くのアーティストにとってもクライアントにとっても同様に、深い意味が焦点となります。

モントレーの831インクのアーティスト、ラムサル・ナバロさんは、映画「フライデー」に登場するスモーキーの細心の注意を払った肖像画が金曜日のベストポートレートコンテストにエントリーされており、意味が詰まったタトゥーを賞賛している。

「私にとって、自分のタトゥーはそれぞれ、人生の中で振り返るべき章を表しています」とナバロは言う。 「それらはあなたが身に着けているトロフィーのようなものです。」

土曜日にはより多くの観衆が集まり、アーティストのブースは以前よりも混雑しており、タトゥーテーブルと椅子のほぼすべてが、痛みを無視してTシャツを食いしばったり、携帯電話を注意深く使用したりするクライアントで占められていた。

サリナスに住む71歳のマイク・アトキンソンさんは、フェスティバルに参加した他の誰よりもその痛みに対して懸命に抵抗したかもしれない。

アトキンソンさんは孫の協力を得て、ゴールデンステート ウォリアーズからアメリカ海兵隊までのあらゆるロゴを手描きしたスケートボード デッキを販売するブースを運営しています。

「私は1994年から大会に参加しており、今回の大会も最初から参加しています」とアトキンソンは言う。 「今、私はインクまみれです。」

アトキンソンは、同じようにタトゥーを入れた妻カーリンダを伴い、このフェスティバルの常連となっている。 カラフルなタトゥーで覆われたカップルのほぼ裸の体の切り抜きがあり、訪問者が頭を乗せて写真を撮ることができる。 アトキンソン氏は、カーリンダが重病のため今年欠場していることを悲しみながら指摘する。

「何年もの間、私は妻と一緒に（タトゥーの）仕事をしていました」と彼は幸せそうに思い出します。 「私たちは皮膚のスペースがなくなりつつあるところにいますが、タトゥー業界の友人がたくさんいるので、まるで別の家族のような気分です。」

そのコミュニティ意識は、他の参加者や、ベーカーズフィールドのシコティック インクでメイクアップ アーティスト兼ボディ ピアッサーを務めるメリッサ アリシアのようなアーティストにもアピールします。 彼女の婚約者でタトゥーアーティストのCJ Quirozは、昨年のフェストで最優秀レタリング賞を受賞し、日曜日のコンテストに作品をエントリーした。

「この業界は依然として、ある意味で眉をひそめられています」とアリシアは言う。 「だから、ショーに行くと、もっと受け入れられていると感じるんです。実際、ここでタトゥーのない人を見るのは奇妙です。」

:)

ログイン

清潔に保ってください。わいせつ、下品、猥褻、人種差別的、または性的指向の言葉は避けてください。 Caps Lock をオフにしてください。 脅さないでください。他人に危害を加えるという脅迫は容認されません。誠実であれ。誰かや何かについて故意に嘘をつかないでください。素敵でいてください。人種差別、性差別、または他人を貶めるようないかなる種類の主義も存在しません。積極的に。虐待的な投稿を知らせるには、各コメントの「報告」リンクを使用してください。ぜひシェアしてください。目撃者の証言や記事の裏にある歴史をぜひ聞きたいです。

MC NOW は、毎日の地元のニュース、インスピレーション、アート、意見などを掲載する当社の主力ニュースレターです。

2023 年 6 月 1 日号 - ロバート ルイス スティーブンソンがモントレーに滞在したのは短期間でしたが、1879 年に当時存在していたこの場所に関する時代を超越したエッセイにインスピレーションを与えました。