ブログ

Sep 01, 2023

FIFAの人権問題はラテンアメリカで前例がある

Testo: Ramona Wadi Fotografia: Timothy Tan Nel 2010, Qatar

文：ラモナ・ワディ

写真: ティモシー・タン

2010年、カタールは中東で初めて2022年ワールドカップ開催権を獲得した国となった。 この落札は、国内の移民労働者の残忍な扱いだけでなく、汚職に関して世界的な批判を引き起こした。 国際人権団体によるいくつかの報告書は、この国の人権侵害を証言しているが、カタールに限定的に焦点を当てているため、この種の人権侵害に目をつぶっている国際サッカー連盟（FIFA）の実績から注目が逸らされている。違反。

例えば、ブラジルで開催された2014年ワールドカップでは、スタジアム建設への道を開くために貧民街や村が開墾されたが、その際にはそれほど精査はされなかった。 ブラジルでのワールドカップ都市計画に関する2011年の報告書は、広大な土地の開墾を「戦争と迫害の戦略であり、許可なく家にペンキを塗る、司法権なしに家に入る、私有財産を横領および破壊する、住民に対する言葉の暴力を使うなど」と説明している。誠実さと家族の権利を脅かし、公共サービスを削減し、近隣の家がテロ現場を見逃さないように3軒に1軒の廃墟を取り壊して放棄している。」

しかし、ブラジルとカタールは、FIFAがいかに日常的に人権侵害を見て見ぬふりをしてきたかを示す最近の例にすぎない。 ラテンアメリカの 1960 年代と 1970 年代は、右翼独裁政権を支えるための米国の介入が、1975 年にチリで創設されたコンドル作戦として知られる地域規模の監視と殲滅計画で最高潮に達した激動の時代でした。米国の冷戦戦略の一環でもあった地域全体の粛清で殺害された。

FIFAは1974年にジョアン・アベランジェを通じて新たなマーケティング戦略に着手し、ジョアン・アベランジェはスポンサーシップのために多国籍企業を結集した。 アベランジェ氏はラテンアメリカの軍事独裁政権、特にブラジルやアルゼンチンとの関係でも知られており、FIFAがサッカーを通じて政権の犯罪隠蔽を可能にしていることを直接示唆している。 そのため、FIFAはチリとアルゼンチンにおいて、ピノチェトとホルヘ・ラファエル・ビデラが自国から社会主義と共産主義の影響を排除しながらサッカーを利用したことを無視したふりをした。

しかし、独裁時代の回想は、ラテンアメリカの独裁政権をスポーツで洗っていたFIFAの役割を選択的に忘れようとするFIFAのプロセスに対抗するために存在している。

チリの拷問センターでのワールドカップ予選の試合

1973 年から 1990 年まで、ピノチェト独裁政権は 1,200 を超える拘禁、拷問、絶滅センターを利用しました。 クーデターの直後、サッカースタジアムは予備拘留所として使用された。 チリの首都サンティアゴにあるエスタディオ・ナシオナルは、1974 年まで拘留および拷問センターとして運営されていた会場の 1 つでした。1973 年に軍事クーデターによってピノチェト独裁政権が政権を掌握すると、2 万人のチリ人がエスタディオ・ナシオナルに拘留され拷問を受けていました。 FIFAがワールドカップ予選の一環としてチリ対ソ連のプレーオフを承認した1973年11月、このスタジアムはまだ独裁政権によって使用されていた。

「ゴールが叫ばれる一方で、拷問された者や殺された者の叫び声は消える。」

ソ連は独裁政権とその行為を理由にチリでのプレーを拒否し、サッカー関係者らはワシントン・ポスト紙が引用したように、「道徳的配慮からソ連のスポーツ選手は現在、チリ人の血で汚れたサンティアゴ・スタジアムでプレーすることはできない」と宣言した。愛国者よ。」 FIFAは、ソ連の拒否と中立地帯で試合を行うというチームの主張だけでなく、動揺しなかった。 「私たちは政治や、どの政権が国を統治しているかには関心がありません…ロシアがチリとの対戦を拒否すれば、ロシアはワールドカップに出場できなくなります。」

スタジアムがにわかに国際的な注目を集めるようになり、独裁政権はFIFA関係者を敷地内視察に招待した。 拘束者の姿は見られなかった。 しかし、当時19歳だった元チリ人抑留者のホルヘ・モンテアレグレ氏は、独裁政権が捕虜のアタカマ砂漠への移送を開始している間、エスタディオ・ナシオナルの抑留者全員が公衆の目から離れたロッカールームやトンネルに監禁されていた様子を語った。

チリ代表チームは試合当日に登場し、相手不在の中でゴールを決めた。 元チリ代表サッカー選手、カルロス・カシェリ氏はチームの様子を「歴史上最もばかばかしいことだった。世界的に恥ずべきものだった」と評した。

アルゼンチンの絶滅センターを背景に歓喜

1975年、米国はアルゼンチンに注目し、故フアン・ペロン前大統領の妻であるイザベル・ペロン大統領に対する軍事クーデター計画を支持した。 1976年3月24日、この計画はホルヘ・ラファエル・ビデラの独裁政権下で組織され、1981年まで、つまりアルゼンチンに民主主義が回復する2年前までに、3万人以上のアルゼンチン人が殺害・行方不明になった。

機密解除された文書によると、チリ軍事クーデター計画の責任者でもあるヘンリー・キッシンジャー元米国務長官は、当時アルゼンチン外務大臣セザール・アウグスト・グゼッティ提督に「やらなければならないことがあるなら、すぐにやるべきだ」と進言していたことが明らかになっている。 .しかし、すぐに通常の手順に戻る必要があります。」 アルゼンチンの独裁政権はピノチェトの手法、特に数千人の拘留者の失踪を促進するためにビデラが適用した死刑飛行に大いに畏怖の念を抱いた。 キッシンジャーは、ラテンアメリカ担当の米国首席補佐官ハリー・シュロードマンからチリの独裁に対するアルゼンチンの熱狂について説明を受け、「彼ら（アルゼンチンの独裁）理論は、彼らがチリの手法を使えるということだ。

1978年、アルゼンチンはワールドカップを開催しました。 ビデラにとって、それは独裁政権に対する威厳のある正面を描く機会となった。 しかし、ワールドカップの試合が行われたブエノスアイレス、サンタフェ、コルドバ、メンドーサにあるサッカースタジアムは、アルゼンチンの主要な拘留、拷問、絶滅センターの真っ只中にあった。

ブエノスアイレスの 1978 年ワールドカップの主会場であるエル モニュメンタルは、海軍高等工科学校 (ESMA) からわずか数ブロックの距離にありました。 ESMAでは約5,000人の被拘禁者が拷問、殺害、失踪し、その多くは死刑囚便で処分され、そこで薬物を盛られて海に落とされて溺死した。

もう一つの注目すべき例は、ラ・ペルラとして知られる拘留・絶滅センターの近くに位置するエスタディオ・コルドバの建設である。 軍が良いイメージを与え続けるために、一部収用された私有地を利用して、コルドバとカロス・パスの場所を結ぶ高速道路が建設された。 ラ ペルラは 1976 年から 1979 年まで拘留および絶滅センターとして使用され、その間に 2,200 人から 2,500 人が拘留され殺害され、そのほとんどが行方不明になりました。 目撃者はラ・ペルラについて、「あの場所では、誘拐された人々が殺されたり失踪したり、社会に恐怖を引き起こしたり、単に破壊したりするために侵入できるように、あらゆるものが構築されていた。それは反人間的な精神によって考え出された死の産業だった」と述べた。 」

非政府組織アブエラス・プラザ・デ・マヨの会長エステラ・デ・カルロットは、1978年のワールドカップをサッカーの熱狂と忘却という言葉で表現した。 「ゴールが叫ばれる一方で、拷問された者や殺された者の叫び声は消える。」

独裁政権の現実からさらに注意をそらすため、ビデラ氏はまた、独裁政権の同胞であるペルーのフランシスコ・モラレス・ベルムデス氏と協定を結び、アルゼンチンが排除を回避するために華々しい勝利を保証することを約束した。 協定を締結するために、ビデラはペルーの政治的反体制派13人を投獄することに同意した。彼らは拷問という点で、ビデラに反対するアルゼンチン人と同様の運命を辿った。

人権侵害におけるFIFAの共犯

FIFAは政治ではなく単にサッカーに関心があると主張したが、1970年代のラテンアメリカは冷戦を背景としたコンドル作戦によって特徴づけられた。 数十年後に機密解除された文書によって、この地域における米国支援の独裁政権による残虐行為が明らかになったが、無関心や忘却を装ったFIFAの関与は、冷戦の広範な影響だけでなく、コンドル作戦の歴史の一部でもある。

キッシンジャーは1978年のワールドカップでビデラの主賓としてアルゼンチン軍事政権のメンバーとともに試合を観戦し、国際報道に反するプロパガンダを広めた。 「私が見つけたこの国は、国際報道機関が宣伝している国ではありません。その状況はヨーロッパと米国でひどく誤解されています…ワールドカップはアルゼンチンの優れたイメージを世界に投影しました。」

アベランジェ氏は1978年のアルゼンチン・ワールドカップを支持し、利益を目的とした軍事独裁政権との関係を暴露した。 また、1978年に陸軍大尉のクラウディオ・コウチーニョをブラジル代表チームの監督に任命するなど、軍関係者をサッカーの主要ポストに就かせたことでも知られている。

アベランジェ氏の指揮により、ワールドカップはスポンサーと忠誠を誓う主要なトーナメントとして世界の舞台に躍り出た。 アルゼンチンがトーナメントの開催を承認したとき、アベランジェは率直に賛同した。 「アルゼンチンは今、大会を開催するのにこれまで以上に適している」と彼は宣言した。 1976年、ビデラ独裁政権は組織委員会エンテ・アウタルキコ・ムンディアル78（EAM78）を創設した。この委員会はコカ・コーラと協力して、ワールドカップに対するアルゼンチンの高揚感について誤った印象を与え、独裁政権が拘束、拷問、拷問を行っていたという事実を隠蔽した。敵を殺すこと。 ワールドカップの開会演説で、軍がスタジアム周辺で人々を拷問し殺害するのに忙しい中でも、ビデラは平和の概念を利用した。

FIFAが人権方針を採用したのは2017年になってからだが、いまだにそれを守っていない。 FIFA が 1970 年代に独裁制を正常化したとすれば、それが今日の搾取と人権侵害を正常化していることだけが一貫しています。 メディアがワールドカップの主催者の一貫した問題行動に目をつぶって、ある国に対する批判を強化し、別の国に対する批判を強化することを決定した場合、これらの違反が選択的に目立つようになります。 人権が紙の上の粉飾にとどまる運命にあるという背景に対して、FIFAは自らが築いた遺産を踏襲している。

ラモナ・ワディはフリーのジャーナリスト兼書評家で、チリとキューバを中心にパレスチナとラテンアメリカについて執筆しています。