ブログ

Jul 06, 2023

「テッド・ラッソ」フィナーレにおけるフットボール、偽預言者、そして許し

“Ted Lasso”, conclusosi la scorsa settimana, è uscito sugli schermi nell’agosto 2020.

先週完結した『テッド・ラッソ』は、​​パンデミックの真っただ中の2020年8月にスクリーンに登場した。 世界中のほとんどの人が家族以外の人と距離を置いたままであるため、コンタクト スポーツと団結をテーマにしたこの番組はすぐにヒットしました。

強烈に時代の最先端の、誰もが知っているシナリオを描いていますが、並行世界でもあります。 この世界では、この「幸せな人種の人々」、つまり必ずしも問題がないというよりも、幸運という意味での「幸せ」の間では、マスクや迅速な検査は決して実現しない。 何をエアブラシするか、何をエアブラシしないかについて番組が行う選択があるからこそ、「テッドなげなわ」はより良い人間の状態についての強力なビジョンを示しているのです。

シーズン 3 の重要なエピソードは、AFC リッチモンドのメンバーが親善試合後、アムステルダムで夜を過ごす「ひまわり」です。 レスリーはキットボーイのウィルをジャズクラブに連れて行き、一緒に来てくれたことに感謝する。「一人の巡礼者はただの熱狂者だが、二人の巡礼者が一緒なら、それが巡礼だ。」

3 シーズンにわたり、「テッド ラッソ」は人間の状態をより良くするための強力なビジョンを提供してきました。

マタイ 18 章でのイエスの宣言、「二人か三人がわたしの名のもとに集まるところ、その中にわたしもいる」は、わたしたちがミサに置く重要性、そしてわたしたちの信仰全般の中心となっています。 しかし、私たちと神との関係を私的な問題として扱い、祈りや熟考を他の人間との関わりから遠ざけてしまうのは簡単です。 私たちが他の人々と持っている心理的および気質（政治的は言うまでもなく）の違いを考慮すると、私たち自身の心の空気のない空間で高潔さを感じるのは確かに簡単です。

「テッド・ラッソ」が得られる教訓をひとつ挙げるとすれば、それはこうだ。他人に自分をさらけ出すことで生じる可能性のある、拒絶、屈辱、その他あらゆるネガティブな経験を危険にさらさない限り、愛と交わりが約束する比類のない喜びを得るチャンスはない。

シーズン3が始まり、リッチモンドはプレミアリーグに昇格したが、国民も選手もプレミアリーグで活躍できるとは信じていない。 オーナーのレベッカは、自らを神とみなす伝説のザヴァとの契約に成功する。 リッチモンドは彼の中に彼らの救いを見出す。 彼がゴールを決め、賞賛に応えてシャツを脱ぎ、背中を覆う自画自賛のタトゥーを露出させると、「ジーザス・クライスト・スーパースター」のテーマが流れる。

しかし、ザヴァは偽預言者です。 彼は自分自身だけを提供し、チームメイト間の関係への道筋を提供しません。 彼の恐るべきスキルもショーボートの精神性も、道に迷って行き詰まったチームを救うことはできない。 テッドが「トータル フットボール」（フィールド上のポジションや自分のアイデンティティさえも軽視し、その瞬間にチームメイトのニーズに応えることを優先するよう教えるアプローチ）を発見して初めて、リッチモンドの流れは変わりました。 ジャーナリストのトレント・クリム氏が発案したこの方法は、テッドにとって出発点ではなく、「何千もの目に見えない瞬間を通じて、ゆっくりと、しかし確実にクラブ全体の信頼とサポートの文化を構築してきた」3シーズンの集大成である。

テッドのロンドン下水道へのチームとの野外旅行は、彼の一般的な精神の明確な比喩を提供します。 「私に言わせれば、あそこでも私たちは大量のウンコに囲まれているんです」と彼は通りの高さを指差しながら選手たちに語った。

要点をはっきりと伝えるために、エピソードは地下探検と、テッドの弟子からライバルとなったネイトがリッチモンドに向かって「うんこ」を投げかけるウェストハムの記者会見の間を行き来する。 彼は、下水道に入ることで彼らをからかいますが、パパラッチのショットは数秒以内に路上から全員の携帯電話に届く可能性があるため、リアルタイムでそれを認識しています。

「テッド・ラッソ」ではテキストメッセージやインターネット通信がストーリーテリングに頻繁に組み込まれているが、このシーンは他のネットワークを指している。 ロンドンの 1,200 マイルに及ぶ相互接続された下水道は、19 世紀にコレラが大流行した後に建設されました。 このインフラにより、廃棄物は地下に留められます。チームの精神的な探求を求めるバス運転手の言葉を借りれば、私たちは地球に負担を与えることができます。 しかし、私たちが今日接続している仮想ソーシャル ネットワークは、多くの場合、下水道システムとは正反対です。つまり、自分自身の最悪の部分を私たちに送り返してくれます。

テッドはプレイヤーたちに、彼らの脳は「他人の愚か者によってブロックされている。皆は自分の中に内部下水道システムを作り、それから他の人のトンネルに接続して、その流れを維持するためにお互いを助ける必要がある。」とアドバイスします。 彼は比喩に強く傾いているかもしれませんが、彼の言いたいことはシンプルです。「他人の長所を引き出し、自分の長所の一部を彼らに貸す」ということです。

ただし、すべての感情的廃棄物管理システムには不具合が発生する傾向があります。 このシリーズの絶え間ない道徳的失敗と再結集の描写は、和解の秘跡を熟考したことのある人なら誰でもよく知っているだろう。 「なげなわ」には強い心地よい雰囲気が漂いますが、登場人物たちが古い感情の戦場に戻り、しつこい記憶や恨みを手放そうと奮闘する姿も見られます。

テッドがレベッカに、元夫ルパートを自分の人生から救い出したので「勝った」と言うが、それは間違っている。 彼女の復讐心は今も彼女を支配している。 テッドは自分自身の夫婦関係の破綻に悩まされている。 ジェイミーとロイはキーリーのことを忘れられない。 最後から2番目のエピソードでは、テッドと母親のドッティの関係が緊張していることがわかります。 彼は礼儀正しく、従順ですらありますが、彼女が到着した瞬間に彼のほぼ絶え間なく晴れやかな雰囲気は薄れ、表面下では焦りが見え隠れしています。

これらの登場人物たちは皆、挑戦し、そして再び挑戦しています。 下水道ツアーガイドが説明するように、廃棄物は忘れ去られるわけではありません。工場で処理された後、海に捨てられます。 最良のシナリオでは、それは消えません。 それは変化し、そのサイクルが繰り返されます。

このプロセスは、家族内ほど番組内で明らかではありません。 ほとんどの登場人物は両親との関係に困難を抱えています（サムは例外であり、彼はまた、平穏でよく調整されている点でも注目に値します）。 バーテンダーのメイは、母親との関係でテッドが困難を抱えていることを賢明に察知し、フィリップ・ラーキンの『ディス・ビー・ザ・ヴァース』を暗唱して彼を驚かせる。 最初の 2 節は、同じエピソードの後半でテッドがジェイミーに引用する現代の常套句に要約できます。「人を傷つけることは人を傷つける」。 この洞察が「Ted Lasso」の大きな原動力となっています。

しかし、このシリーズ全体は、ラーキンの明らかにシニカルな最後のセリフ「できるだけ早く出て行け/そして子供を産むな」に対する熱烈な反論でもある。 （フィナーレでは、メイ自身が処方箋を拒否し、熱心な常連たちに家族を作るよう提案する。）

「テッド・ラッソ」は、あるレンズを通して、ある男の物語である。息子と離れて一時的に、ほとんど子供がいないかのように暮らしているが、そのような人生はどんな代償を払っても価値がないという彼の認識である。 テッドは父親の自殺に悩まされており、家を離れているのは喪失への恐怖のせいだとドッティに告白する。

ドッティは、安全という安心感を与えることができず、「それが親というもの。負けることもあれば勝つこともあるが、ほとんどの場合は同点に終わるだけだ。私たちにできることは、プレーを続けることだけだ。」と答えた。 「テッド ラッソ」では、フットボールはまさに人生そのものです。ボールを動かすために何度も前進しなければならないあの恐ろしいアリーナでは、勝ち負け、勝利と落胆、ビュッフェと拍手に直面します。 最終的なものはなく、良い日もあれば悪い日もあるだけです。自分が本当に自分が思っているほどうんこより上にいるかどうかを、毎日新たに発見するチャンスがあります。

「なげなわ」には強い心地よい雰囲気が漂っていますが、登場人物たちが昔の感情的な戦場に戻ってくる様子も見られます。

これが単調に聞こえるかもしれませんが、美しさと高揚感の瞬間に入ってくる希望によって高められます。 そうした瞬間のひとつが、レベッカがサッカーの超越的な賜物について熱弁を振るう中、幼少期の寝室でネイトがヴァイオリンで演奏したアルヴォ・ペルトの「シュピーゲル・イム・シュピーゲル」の息をのむようなサウンドで展開される。 「内なる子供」のテーマがこのシーンとその始まりを通して貫かれています。仲間のチームオーナーと対決する準備をしているレベッカは、自分の中の小さな女の子が鏡から見つめ返しているのを目にします。 それは一種の退行であるが（「シュピーゲル・イム・シュピーゲル」とは「鏡の中の鏡」、つまり無限退行を意味する）、彼女は舌を出してハカ風の恐れ知らずの演技をしているが、会議に出席している男性たちを想像する能力は幅広い。目の鋭い子供たち自身が、ルパートに対してさえ彼女に優しくすることを許します。

このエピソードはウェストハムのオーナーに対する我々の見方を和らげるが、彼には難解な裏話と少なくとも1つの善行があったことが明らかになった。 最後の2つのエピソードでのルパートの完全な悪役、ゲシュタポの黒いトレンチコートなどの降下と、これほどの融和策を両立させるのは難しい。 あからさまに道徳的選択に関心を持っているこの番組の脚本家たちが、漫画の悪魔のイメージを挿入する義務を感じているかのようだ。

しかし、ネイトや他の登場人物にとって、不快さや悪意として現れるのは、生来の悪ではなく、かつて私たちがいた、そしてこれからもそうである可能性のある子供たちを傷つける腐敗の層です。 ネイトのウェストハムのシャツには「Betway」と書かれている。これはウェストハムのスポンサーだが、エルマー・ファッドの子供のような発音で「裏切る」という言葉も書かれている。 そのチームに在籍していた間、ネイトは自分自身、あるいはそうあるべき、そしてそうあるべきより良い自分自身ほど裏切った人はいません。 「テッド・ラッソ」は、何年も自分には価値がないと感じていると、魂に汚れの層が残り、視界が遮られ、間違った行為が正常であるように見える可能性があることを示唆しています。 会議でレベッカがすることは、彼らがすでによく知っているにもかかわらず、厚い自己妄想によって盲目になっていたことを男性たちに思い出させることだけです。

ヴァイオリンの曲は、ネイトの演奏が父親によって中断されると突然終わります。 その後の会話の中で、ネイトは長年切望していた承認を得ます。 テッドと別れて以来、彼は不安定になった。 彼が亀裂を後悔しているのはわかるが、卑怯さからか、貪欲からか、プライドからか、彼は自分の良心よりもルパートを選び続けている。 新しいガールフレンドのジェイドから得たものに関して、彼はルパートの誘惑よりも大切にしているものを見つけます。 しかし、ネイトが幼少期にネイトに感じた厳しさについて父親が謝罪して初めて、ネイトは再びはっきりと見え始めます。 チームメンバーからの提案やジェイドからの勧めもあったが、ついに彼は腰を据えてテッドに中編小説ほどの謝罪文を書くことにした。

テッドには手紙は必要ありません。 彼はすでにネイトにもう一度チャンスを与えるべきだとビアードコーチを説得しようと取り組んでいる。 しかし、ネイトは自分の心の平安のために「ごめんなさい」と言う必要があります。 彼がそのチャンスを得るのは、シーズン終了の試合のためにリッチモンドに戻るときで、選手たちはお守りのように持ち歩いていたボロボロからテッドの「Believe」ポスターを再構築する。

ギザギザの結果を見ていると、光が差し込む亀裂についてのレナード・コーエンの歌詞が思い出されます。それは、私たちに救いの驚異をもたらしてくれる幸せな欠点や転倒です。

「テッド・ラッソ」はApple TV+でストリーミング中です

マリー・グランシー・オシェアはフリーランスのライター兼編集者で、コロンビア・ジャーナリズム・レビュー、CNN.com、サンデー・タイムズなど、米国とヨーロッパの出版物で旅行、文化、金融をカバーしてきました。

仕事、本、リトリートなどの情報源。