ブログ

May 15, 2023

メトロギャング部隊が議会にタトゥー除去機の購入資金を要求

Tempo di lettura stimato: 3-4

推定読書時間: 3 ～ 4 分

ソルトレイクシティ — ニック・ゴッドフリーはあらゆるスタイルに慣れています。 彼は人々がいつも目をそらしているのを見ています。 ゴッドフリー氏もその理由を理解しています。 顔にタトゥーが入っている人を見かけるのは、毎日ではありません。

「私はそれを個人化しないように努めていますが、それは間違いなく良い気分ではありません」と彼は言いました。 「先日、ジフィー・ルーブでの仕事を拒否されました。」

しかし火曜日の朝、ニック・ゴッドフリーはタトゥーを一切隠そうとしなかった。 彼は人々に見て、聞いて、ギャングとしての生活が今や彼の過去の一部であることを知ってもらいたかったのです。

「私は人生で多くの悪いことをし、何度も刑務所に入った。複数の重罪で有罪判決を受けた」と彼は語った。 「でも、一番つらいのは鏡を見るときだと思う。たとえギャングを辞めて、その人たちから自分を切り離すことはできるとしても、毎朝鏡に映るその姿から自分を切り離せないことがある。」

ゴッドフリーさんは、ソルトレークメトロギャング部隊のギャングタトゥー除去プログラムの順番待ちリストに載っている。

ユタ大学では毎年約 20 人がこのマシンを使用しています。 しかし、そのレーザー加工機は1年前から壊れています。 火曜日の会議は、ユタ州議会議事堂で議員らに新しいものを購入するための資金を求める歳出小委員会会議の一環として行われた。

「私たちは生活を変え、命を救っている。それが私たちにできる最大のことだ」とマイク・シェーンフェルド中尉は語った。

シェーンフェルドはソルトレーク地域メトロギャングユニットのディレクターです。 彼は、誰かがギャングから脱退し、ギャングのタトゥーを取り除くことを決心するのは、大変なことだと言う。 それはまた、彼らが別の人生への準備ができているという兆候でもあります。

「彼らにとって、そのタトゥーは、ここで私の胸にあるこのバッジと同じくらい私にとって重要ですよね？それは兄弟愛です。絆です。家族です」とシェーンフェルドさんは語った。

「ギャングを離れることは、私にとってこれまでで最も難しいことだった」とゴッドフリーさんは語った。

しかし、ゴッドフリー氏は、人々が古いインクの背後にある新しい人間を見ることができないのが難しいことも知っています。 だからこそ彼は国会議事堂で自分の話をしていたのだ。

「私は国会議事堂に行ったことはありません。これらの建物に入ったこともなかったので、とても良い気分です。たくさんの扉が私に開かれているように感じます」とゴドフリー氏は語った。

必要なのは、議員がレーザー加工機の費用を要求することだけでした。 ソルトレイクシティ民主党のジェニファー・デイリー・プロボスト下院議員は小委員会に対し、この機械の一時費用として17万5000ドルの資金提供を求めた。

「皆さんの多くと同様、私も全員に二度目のチャンスを与えることが大切だと強く信じています」とデイリープロボスト氏は小委員会メンバーに語った。

ゴッドフリーが求めているのは、その二度目のチャンスだけだ。 そうすれば、食料品店や就職面接での視線はすべて消えるでしょう。

「人々は成功を好みます」とゴッドフリー氏は語った。 「だから、分かりません。もしかしたら、私もその成功者になれるかもしれません。」

議会が終わるまで資金が得られるかどうかは分からない。

これらすべてのタトゥーを除去するのは、特にゴッドフリーが入れているすべてのタトゥーの場合、数年とは言わないまでも数か月かかる痛みを伴うプロセスです。 しかし、彼は人生のその部分を忘れる準備ができているので、それには価値があると感じています。