ブログ

May 11, 2023

タトゥーマシンとマシンガン: 戦闘中の仲間にインクを入れる

Durante la guerra, quando Joe Kintz fu inviato a Habbaniyah, in Iraq,

広告

による支援

戦争で

ジョー・キンツは、2006 年にシールズ チーム 5 の爆弾技術者としてイラクのハバニヤに派遣されたとき、珍しいものを携行していました。それは、自分のタトゥー キットでした。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ジョン・イズメイ著

ほとんどのタトゥーパーラーには実弾手榴弾や自動小銃は置いていないが、ジョー・キンツの最初の店には置いてあった。 2006年、キンツ氏がシールズチーム5の爆発物処理技術者としてイラクのハバニヤに派遣されたとき、彼は自分のタトゥーキットを携行し、武器や突撃装備で満たされたベニヤ板の壁の部屋に店を構えた。 小さなインクボトルがカウンタースペースを共有し、拳銃やライフル用の弾倉が装填されていました。 「そこではおそらく週に3回のタトゥーを入れたでしょう」とキンツさんは語った。 「外でドアを蹴破ったり、人を撃ったりしていないときは、良いセラピーセッションのように思えました。」 彼の顧客には主に SEAL のトライデント、タコ、小隊旗が描かれていました。 「でも、2006年だったので、もちろん、部族的なものもありました」とキンツ氏は笑いながら語った。

キンツの行為は軍規に違反していたが、彼の部下の将校が任務の合間にタトゥーを入れにやって来たので、何の問題も起こさなかった。 そして、彼が働いていた空間は、米国に戻れば非常に型破りなものであったが、それがすべて船の甲板ではなく砂漠で行われたことを除けば、1世紀前の船員たちにとっては場違いではなかったであろう光景だった。軍艦。

タトゥーの歴史は数千年前に遡りますが、1700 年代後半にポリネシアを訪れた英国船員の間で注目に値する人気を博しました。 ワシントン DC の米海軍歴史遺産司令部によると、今世紀末までに英国水兵の 3 分の 1 近く、米国水兵の 5 分の 1 が少なくとも 1 つのタトゥーを入れていました。 海軍内では、船上での仕事を示したり、特定の業績を祝ったりするタトゥーがあった。甲板長の仲間には十字の錨が彫られ、砲手の仲間には十字の大砲が彫られることがあり、手の甲の親指と人差し指の間に彫られることが多かった。指。 5,000マイルを超える海洋航海は、ツバメのタトゥーで記念されることもあります。 そして、溺死から身を守るために、船員は片方の足の甲に豚のタトゥーを入れ、もう片方の足の甲に鶏のタトゥーを入れることが知られていました。 昔、船が豚、鶏、その他の動物を木箱に入れて甲板に運ぶと、船が沈没しても動物たちは浮き上がり、安全に岸に打ち上げられるという迷信がありました。

[毎週の At War ニュースレターに登録して、義務、紛争、結果に関する記事を受け取りましょう。]

船員たちが海に出ている間、お互いにタトゥーを入れるという長い伝統もあります。 現在、船舶に対して正式に認可されることはあまりありませんが、この慣習は今も生き続けています。 1999 年にグレッグ・クロウェルがサンディエゴを拠点とするスプルーアンス級駆逐艦オルデンドルフに出征したとき、彼はすでに何年も船員にタトゥーを入れていました。

首席兵曹のクロウェルは、船の新しい指揮官とほぼ同時に到着した。 二人ともサーファーで、ある日一緒に海でパドリングをしていたとき、新しい船長がクロウェルにタトゥーを入れることについて尋ねた。 船長は、クロウェルが勤務時間外にのみタトゥーを入れることができることを理解した上で、タトゥーの道具とインクを船に持ち込むことに快く同意した。 物事を清潔で衛生的に保つために、船の医官はクロウェルの入れ墨針を処分し、クロウェルのために機械部品を医務局のオートクレーブで滅菌した。 「とても素晴らしいセットアップでした」とクロウェル氏は語った。 「ある人にタトゥーを入れるとすぐにその噂が広まり、その後全員が私に近づいてくるようになりました。」

2000 年の夏にこの船が中東に展開したとき、クロウェルはサンディエゴからペルシャ湾まで往復する乗組員約 60 名に墨を入れました。 それぞれの作業を開始する前に、彼はナビゲーターに、今後の天候がタトゥーを入れるのに十分なほど滑らかな海であることを確認しました。 「インド洋は通常、タトゥーを入れるのに適した場所だった」とクロウェル氏は語った。 「うねりが少なくなりました。」

巡航の終わりまでに、クロウェルは指揮官と、一緒に派遣された別の駆逐艦の艦長にもタトゥーを入れていた。 前者はサメ、後者は豚と鶏。 「海軍内を走り回っている多くの人たちに私は足跡を残した」とクロウェル氏は語った。

制服を着てタトゥーを入れようとする人全員が、指揮系統の承認を得られるわけではありません。 ほとんどは地下で営業しなければならず、どんな仕事場でも即興の応接室に変えてしまう。 ジェシー・バルガスは、2011年に2回目のアフガニスタン派遣のためレザーネックキャンプに到着したとき、インターネット接続のあるコンピューターを見つけ、オンラインでタトゥーキットを注文した。 それは軍の郵便サービスを通じて2週間後に届き、彼はそれを偵察狙撃小隊が住んでいるテントに持ち帰った。

「友達は『これのやり方を知ってる？』って感じだった」とバルガスさんは語った。 「そして私は、『いや、でも、学ぶつもりだよ』って感じだった。」彼は自分で作業を開始し、1時間強かけて右上腿の内側に拳大の部族スタイルの太陽を描きました。 それから彼は小隊の仲間たちのところへ移った。 バルガスさんがタトゥーを入れている間にテントのドアが開くたびに、バルガスさんたちは器具を簡易ベッドの下に隠した。 「軍法会議にかけられる可能性もあったと思うが、ただスリルがあっただけだ」とバルガスさんは語った。 「それは戦争の傍らで起こっていることであり、向こうで我々の緊張を解く方法なのです。」 バルガス氏はその配備後に海兵隊を去り、今もヒューストンの自宅で顧客にインクを塗っている。

キンツ氏は2008年に上級兵曹として海軍を退役すると、妻の故郷であるオーストラリアのシドニーに移り、仕事を探し始めた。 彼は警察や消防署、さらには地元の爆弾処理班にも申請したが、いずれも拒否された。 そこで彼はイエローページを手に取り、町中のすべてのタトゥーショップに電話をかけ始めた。 同氏によれば、ほとんどは地元の暴走族のメンバーによって所有され、運営されていたという。

「彼らは私が以前何をしたか知っていたので、私に冷静だった」とキンツさんは語った。そのおかげで、この地域のタトゥーアーティスト同士が頻繁に対立するギャングの抗争に巻き込まれずに済んだという。 彼は最終的にバイカー経営の店を経営する仕事に就き、そこの脇にタトゥーを入れた。 それでも、キンツは脅迫的な電話をかけたり、時間の経過とともにエスカレートする他のギャングのメンバーからの暴力を約束する手紙を開いたりした。 彼はそれらをビジネスの一部として無視することを学びました。

「以前は爆撃されるだろうという手紙が郵便で送られてきました」とキンツさんは語った。 「そしてある日、誰かが本物のメールを私たちに送ってくれたんです。」 元EOD技術者はラテックス手袋をはめて調べたところ、実行可能な小包爆弾のようなものを持っていることに気づきました。 彼は警察に電話した。 爆弾処理班がそれを持ち去った後、警官のうち2人がキンツにタトゥーを入れに戻ってきた。

「今では自分で顧客を選べるようになりました」と、シドニーのマンリービーチのすぐ近くにあるウィスラー・ストリート・タトゥーで数週間前から予約を入れているキンツ氏は語った。 「私には独自のスタイルがあります。幾何学的なデザインや太い黒の線を使ったドットワークです。」

ただし、彼は顧客に条件を 1 つだけ与えています。「もう部族はやめてください」。

ジョン・イズメイニューヨーク・タイムズ・マガジンで武力紛争を取材するスタッフライターです。 彼はワシントンに拠点を置いています。

申し込みます私たちのニュースレターより多くの At War 記事を毎週受信箱に届けます。 紛争の詳細については、次のサイトをご覧ください。nytimes.com/atwar。

この記事の以前のバージョンでは、ジェシー・バルガスがレザーネックキャンプに到着した年が誤って記載されていました。 2012年ではなく2011年でした。

修正の処理方法

広告