ブログ

Jun 27, 2023

タトゥーアーティストの秘密、慢性的な痛み

"Ho avuto il tunnel carpale. Ho anche forti dolori alle mani e ai polsi.

「私は手根管を患っていました。手と手首にもひどい痛みがあります。手、手首、前腕。私は廃人になったようです。そうでしょう？」 デブラ・ヤリアンが尋ねる。 彼女は自分の仕事が肩、背中、腰、首にどのような影響を与えたかをまだ明らかにしていません。 彼女は、アラスカ州イーグルリバーを拠点とするタトゥーアーティストではなく、恐ろしい交通事故に遭ったのか、あるいはフットボール選手だったのかとさえ思うかもしれない。 「多くの人はそれが大変な仕事だと思っていません」とヤリアン氏は付け加えた。「しかし、それは肉体的には大変なことです。」

永遠の芸術作品を肌に刻むと一時的な不快感を感じるように、タトゥーアーティストは慢性的な痛みに悩まされていることがよくあります。 この職業上の危険性はあまり強調されていませんが、振動する器具を何時間も座りながら持ち続けた結果として起こります。 「タトゥーアーティストは、あなたの美化のために文字通り自分の体を危険にさらしています」とオレゴン州ポートランドを拠点とするカイロプラクティックスポーツ医師のモンセラート・アンドレイス氏はAllureに語った。

タトゥーアーティストの慢性的な痛みの有病率に関する研究は1件しか存在しないと彼女は指摘する。 オハイオ州立大学の研究者らは、タトゥーアーティストが、特に首と背中上部で、怪我を避けるために推奨される筋肉排泄量の最大レベルを最大25パーセント超えていることを発見した。

最大の問題は、タトゥー アーティストの座り方にあるとは限りません。まったく動かないことが、彼らの体に問題を引き起こすのです。 「筋肉は静止した特異な位置にあり、動かないのです」とアンドレイス氏は続けます。痛みの信号はそこから来ています。」

タトゥーを入れる人のほとんどは、たとえ定期的に入れているとしても、タトゥーアーティストであることの職業上の危険性を認識していません。 個人的には、私のお気に入りのタトゥー アーティスト、ヤングこと @02percentof02 が、今年初めに私の腕にタトゥーを入れる前に手首の装具を滑らせてしまうまで、彼女が日常的にどんな目に遭っているのか知りませんでした。 今では、タトゥーアーティストや自分のボディーアートに対する私の評価のレベルが上がりました。

ヤリアンさんは19歳のときからタトゥーマシンを手にしていた。 現在60歳のヤリアンさんは、42年近いキャリアの最初の10年間は​​痛みを感じなかったと語る。

次の 10 年は、ヤリアンに首と腰痛をもたらしました。 しかし、彼女はそれを仕事の一部であり、すぐになくなるだろうと考えて、それを矮小化してやり遂げました。 「私は若かったからです。私が愚かだったと言っているわけではありませんが、長時間、長時間働くことの影響を不快感なく理解するだけの精神力が私にはなかったと思います」とヤリアンは認めます。

さらに、彼女が 1979 年に初めてタトゥーを入れ始めたとき、米国の業界を構成するアーティストはわずか数百人であり、アーティスト同士がつながり、職業上の物理的な障害を共有する方法がありませんでした。

アンドレイス氏によると、これまでタトゥー業界で慢性的な痛みについて話題にならなかったのは、タトゥー業界によく関連付けられている、昔ながらのハードコアな考え方のせいかもしれないという。 「それは本当に有毒です」と彼女は付け加えた。 「自分の芸術に忠実であるために何かを我慢する必要があると感じさせるのは、誰にとっても良くありません。」

ありがたいことに、ソーシャルメディアのおかげで、若いタトゥー師たちは仕事に伴う不快感をより認識するようになったとヤリアン氏は指摘する。 @arielisgoodとして知られるニューヨーク市のタトゥーアーティスト、27歳のアリエル・ウェイを例に挙げてみましょう。 彼女はタトゥーを入れ始めた当初から、タトゥーに伴う慢性的な痛みを十分に認識しており、偏見の存在を感じることなく、タトゥーについてオープンに会話できると語っています。

しかしウェイさんは、キャリアを始めてわずか1年で慢性的な痛みを感じるとは予想していなかった。 当時、彼女はフルタイムでタトゥーを入れていたわけではなかったので、痛みは耐えられる程度でした。 彼女のスケジュールが本格化すると、それに伴って首、肩、腰の痛みが起こりました。 「一日の終わりには背筋を伸ばすことができません」とウェイさんはAllureに語った。 「一度、歩いているときや立っているだけでも鋭い痛みを感じるようになり、本当にひどくなったことがありました。」

一方、ニューヨーク市を拠点とするタトゥーアーティストのミラ・マライアさんは、一日中クライアントの上にうずくまっている痛みに加え、生まれつきの痛みを抱えながら仕事に取り組んでいる。 現在28歳の彼女は、17歳のとき、先天性欠損による健康上の合併症の結果、左足を切断した。

「私はたとえ永遠に休んだとしても、他の人よりも痛みを感じる日が続くような体をしています」とマライアはAllureに語った。 「私の仕事の多くは、それを乗り越える方法を見つけること、障害の中で働く方法を見つけること、そしてたとえ障害があってもできることを広げることです。」

彼女の仕事の主な部分は、障害があることが何を意味するのか、それが彼女の仕事にどのような影響を与えるのか（特に、どれほどの痛みがあるために予定を変更しなければならない場合）、またどのようなことについて、クライアントや同僚と継続的に話し合うことです。それは痛みを経験しながら世界をナビゲートするようなものです。 彼女の人気の Instagram アカウント @girlknewyork も、彼女の透明性のリソースです。

「正直であれば、クライアントも同じことを自由に言えると思いますし、そう願っています」とマライアは語ります。 「例えば、私のクライアントの一人が慢性的な病気で、特に重度の再燃に苦しんでいる場合、彼らが自分の予約が安全であることを知っていて、私に知らせて、気分が良くなったら戻ってきてほしいと願っています。」

じっと座っているだけでなく、重くて振動するマシンをセッションごとに最大 8 時間持ち続けると、タトゥー アーティストにとって悪影響が生じます。 アンドレイス氏によると、高レベルの振動は身体に過剰な刺激を与えるため、手の神経、血管、毛細血管に損傷を与える可能性があります。 一部のタトゥーアーティストは、その結果として硬い筋肉の収縮や、手や指が白くなる症候群を経験します。

トロントを拠点とするタトゥーアーティスト、トーマリア・“ティー”・ファーガスはそう証言する。 「長時間タトゥーを入れていると、手が固まったり、硬くなったりする瞬間があります。なぜなら、タトゥーを入れるだけでなく、デザインも描いているからです」と彼らはAllureに語った。

ありがたいことに、この状況を改善するためにテクノロジーが進歩しています。 新しいタトゥー マシンは振動レベルが低くなり、アーティストが手首を自然な位置に置くのに役立ち、コードレスなので 1 か所に固定できます。 たとえば、マライアは、ヤリアンのような年配のタトゥーアーティストが初期のマシンモデルで経験する手の痛みを避けるために、あまり振動しない軽量で静かなマシンを使用しています。 「私は他の体のことにもたくさん取り組んでいるので、常に慎重で、事前に計画を立てていることを確認しています」とマライアは言います。

今にして思えば、ヤリアンさんは若い頃、健康保険に加入していなかったために医者に行ったり、自分の痛みを認めたりしなかったことに気づきました。 私たちがインタビューするまで、「一方が他方と一致することに気づきませんでした」とヤリアンは認めます。

しかし、ほとんどのアーティストは自営業であるか、従業員に保険を提供する余裕がない小さな店で働いていることが多いため、保険に加入していません。 このため、タトゥー業界にはいかなる種類の労働災害補償もありません。 その代わりに、ヤリアンのような多くのアーティストは、医師の診察や治療について、恋人の健康保険プランに頼っている。

アーティストがヘルスケアをもっと利用しやすくするために、アンドレイスは HealthyInk と呼ばれる 3 時間のウェビナーをリリースしました。 彼女は約1年半かけてそのためのリソースを集め、タトゥーイストが医療専門家やマッサージセラピストに予約をとらずに追求できる一連の解決策を考え出した。 ウェビナーを保存し、必要なときにいつでも参照することもできます。 (コード ALLURE を使用すると 25 ドル割引になります。)

痛みを管理するために、アーティストは約束の合間や打ち合わせ中に休憩を取ることがよくあります。 また、何千もの予約リクエストが待っている場合でも、予約を取ることも少なくなります。 「週に3～4日、1日3～5人にタトゥーを入れるのが理想です」とマライアは言う。 「毎日タトゥーを入れようと無理をしていても、人々が私に望んでいるタトゥーを入れてもらえるわけではありません。」

ヤリアンさんも自分の気持ちに同調して、「痛みがひどくて生活のあらゆる面に支障をきたし始めたとき、仕事に費やす時間を減らさなければならなかった」と付け加えた。

最近、腰の軽い手術を受けてしばらく休暇をとらなければならなかったものの、ウェイさんはほとんど休暇を取っていません。 「私はタトゥーが大好きなので、仕事ができないと不安になります」と彼女は言います。

6 人の子供の誕生後に短い産休を取った以外に、ヤリアンさんが取得した唯一の長期休暇は、腰と肩の大規模な理学療法に専念するための 6 か月の休暇でした。 検査の結果、彼女はタトゥーの摩耗により左腕の腱板と上腕二頭筋が断裂していることが判明した。 「私は右利きです」と彼女は言う。 しかし、タトゥーを入れるには全身が必要です。 タトゥーマシンは片手で操作しますが、体をできるだけ安定させるために、もう一方の腕は所定の位置に固定されています。 これにより、利き手ではない肩や首の部分に負担がかかるとアンドレイス氏は言う。

今年、ヤリアンさんは再び理学療法を受けるため、今回は腰の治療のため、さらに長期の休暇をとる予定だ。これは、ずっと仕事をしていたことが治癒の妨げになったためだ。 「私はもう年をとったので、老後のために今やらなければ、若返って多くのダメージを回復する時間がないことに気づきました」と彼女は明かす。

タトゥー入れからの最初の長期休暇から仕事に復帰した後、ヤリアンさんは、長時間椅子に座る仕事に耐え続けるために体幹、背中、肩を強化する必要があると考え、ウェイトリフティングを始めた。 彼女はまた、坐骨神経痛を経験し、神経科医の診察を受けた後、実際の椅子を交換しました。

「私が働き始めた頃は、クライアント用にもタトゥーアーティスト用にも特別な椅子を持っている人は誰もいませんでした」とヤリアンは説明します。 「快適な椅子を見つけることしかできませんでしたが、現在では、タトゥーアーティストとそのクライアントの姿勢に特化した椅子が用意されています。」

ヤリアンさんは定期的に疼痛治療の専門家に会い、勤務中に姿勢や動きを調整するための人間工学に基づいた新しい方法を学んでいます。 「そのおかげで、痛みに対する見方が変わりました」と彼女は言います。

ウェイさんも週に一度理学療法に通っています。 しかし、「タトゥー業界の人々のために特別に作られたマッサージャーがあればいいのにと思います」と彼女は言います。 「私たちは特定の姿勢で長時間座っているので、コルセットなどの姿勢を修正するものでも良いかもしれません。」

アンドレイス氏は、姿勢はさておき、数秒間立ち止まって肩をすくめたり、首の周りを動かしながら素早く深呼吸すると、血流が良くなり、動かないことによる痛みのサイクルを断ち切ることができると言う。 「肘を伸ばしてインクに浸すなど、ちょっとしたことです」と彼女は説明します。 「これらの動きは、外から見ると大したことのようには見えません。『何をしているの？』と思うクライアントはいないでしょう。」

世界中のタトゥーアーティストも認定ヨガインストラクターとなり、仕事に関連した痛みに対処したり、仕事以外のときに体を改善するための動きを学ぶための専門クラスを他の人に提供している。 リザ・ブーはインスタグラムを通じてスコットランドのグラスゴーからヒントやビデオを共有し、レイチェル・ゴンザレスはアラスカ、ハワイ、コスタリカのタトゥーコンベンションや地元のヨガスタジオで頻繁にクラスを開催しています。

慢性的な痛みが施術率に影響を与えるかどうか尋ねると、タトゥーアーティストたちは全員、影響がないと即答した。 「不快感、痛み、治療法、医療介入のどれも、私が料金を上げる動機になったものではありませんでした」とヤリアンさんは語る。 「でも、今では自分の時間がより貴重になったので、どの仕事を引き受けるか、どのクライアントを引き受けるかについては立ち止まりました。」 何年もの間、彼女はやって来た人全員にタトゥーを入れてきましたが、今では、一緒に時間を過ごしたい人、そして彼らが何を求めているのかを完全に理解している人との約束のみを受け入れています。

「不快感、痛み、治療法、医療介入のどれも、私に料金を上げる動機を与えませんでした。」

マライアさんは、料金がそもそも高いと指摘する。 その理由は、「アートには価値があると信じているからです。私のアートは永遠にあなたのものになるでしょう」と彼女は説明します。 むしろ、マライアは、都合が悪いために予約を複数回変更しなければならない場合、料金を下げます。 「障害者はより多く休まなければならないため、収入が少し減るという規模が常に存在します」と彼女は付け加えた。

アンドレイの観点からは、アーティストの完璧さと集中力の対価として、一銭も払う価値があると言えます。 もう一つの要因は、「朝の最初のタトゥーから一日の終わりの最後のタトゥーまで、技術的身体能力のレベルです。精神的にも肉体的にも常にオンにして、常にパフォーマンスを発揮する必要があります」と彼女は付け加えた。 「彼らにとってはやり直しではありません。」

ウェイさんはまだ27歳だが、いつまでタトゥーを入れられるのか心配している。 「痛みが続くと、ある時点で私の体がそれに耐えられなくなるのは分かっています」と彼女は認めた。 「私は常に自分の将来とキャリアについて考えています。」

タトゥーを入れるのが苦痛なときにアートを共有できるようにするために、ウェイ氏やドクター・ウーのような他の多くのアーティストは、肌にインクを入れたり、本格的な個人ブランドを作成したりする以外に、デザインを共有する方法を見つけました。 ウェイとマライアは両方とも Inkbox と協力して、自分たちのアートを長期保存できる一時的なタトゥーとして提供しています。 また、ジュエリー、衣類、リップクリーム、ネオンサインの形で GirlKnewYork オリジナルを購入することもできます。

「私がタトゥーを入れるのを待っている間でも、人々が私のアートワークを手に入れることができると感じてもらえるさまざまな方法を見つけようとしているので、私はできるだけ休むことができました」とマライアは言います。

40年間にわたり職業上の痛みに耐えてきたにもかかわらず、ヤリアンさんはタトゥーをやめようと思ったことは一度もなかった。 実際、彼女は当初、70歳まで働くつもりで、退職するには「いい年齢」だと考えていた。 最近の休暇で、彼女の計画は変わりました。 現在、彼女には退職年齢の定めはありません。 ヤリアンさんは、年齢のせいで自分の仕事がうまくいかなくなったと感じたら、タトゥーマシンをきっぱり手放す覚悟ができるだろう。

ヤリアンがこのような状況を乗り越えられる理由は、彼女がタトゥーを入れるのが大好きだということです。 はい、それはとても簡単です。 彼女はそれについて詩的ではありません。 その代わりに、「私も夫もタトゥーを入れています。今では私の子供たち4人もタトゥーを入れています」と彼女は言う。 「子供たちが父親に会えるのは大きな褒め言葉だと思うし、私も幸せだし、自分たちのやっていることを愛しているのに、どうして子供たちは会いたくないのでしょう？」

Allure で紹介されているすべての製品は、編集者が独自に選択したものです。 ただし、小売リンクを通じて何かを購入すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。

タトゥー業界について詳しく読む:

タトゥーアーティストにとってメラニンは障害であってはなりません

タトゥーアーティストとしての私の人生は完全に一変しました

ソウル最大のタトゥースタジオが違法業界をどう変えるか

それでは、誰かが初めてタトゥーを入れる様子を見てみましょう。

Twitter と Instagram でデボン・アベルマンをフォローしてください。

最初はAllureに登場しました