ニュース

May 14, 2023

伝統的なエディナ コロニアルがアップグレード

Foto di Spacecrafting || Styling: Paula Bjerketvedt Proprietario di casa Ali Lockhart

Spacecrafting による写真 || スタイリング：Paula Bjerketvedt

住宅所有者のアリ・ロックハートさんは、夫の粘り強い努力にも関わらず、引っ越しに興味がなかったと極めて明言している。 「ジェイミーはオンラインで物件を見せ続けましたが、私は『ノー』と言い続けました」と彼女は言います。 「この家に至るまで。それから私たちは他の家を見たことはありませんでした。」 状況を一変させたのは、エディーナのローリング グリーン地区にあるほぼ 1 エーカーの敷地に建つ 1941 年のコロニアル セットでした。 アリさんは、この家の伝統的な建築様式と緑豊かな環境に惹かれたが、本当の決め手は2階に5つの寝室があったことで、彼女とジェイミー、そして4人の子供たち（エヴァ、14歳）それぞれに十分な寝室があった。 エル、11歳。 グレース、8歳。 そしてハップさん、5。ちょっとした偶然もありました。 「前の所有者はこの家に50年近く住んでいて、ここで4人の子供を育てました」とアリさんは言います。 「それは正しいと感じました。」

数十年間に 4 回の改造を行った後、更新が必要になりました。 さらに、ロックハート夫妻は間取りを微調整して機能と動線を改善し、家に残っていたオリジナルの DNA をできるだけ残し、70 年代と 80 年代の改装を家の他の部分に合わせて更新したいと考えていました。 彼らは、さまざまな建築事務所のオンライン ポートフォリオを熟読し、最終的に Charlie & Co. Design を選択しました。その事務所の幅広いプロジェクト、細部へのこだわり、そしてアリの言葉を借りれば、「トレードマークの外観」の欠如に感銘を受けました。

ロックハート家の優先事項の 1 つは、1 階に中央廊下、つまり家の表と裏をつなぐ広くて光に満ちた空間を作ることでした。 彼らは、それを居心地の良い玄関と家の大動脈の両方として思い描いていました。 「部屋を一切排除せずに中央の階段ホールを作るために、かなり多くの構造上の工夫が必要でした」と校長兼デザイナーのコルビー・マットソン氏は語り、彼とプロジェクトマネージャー兼デザイナーのブルック・ドーマン氏は、前部の階段ホールを移動することでそれを実現できたと付け加えた。玄関を家の中心に寄せて、リビングやダイニングの少しスペースを借りて。

このエリアは広くて明るいだけでなく、凹型パネルの壁と玄関を囲む鉛ガラス窓のおかげで、建築的な存在感も持っています。実際、アリはパネルが好きで、それが家のいたるところに現れています。 。 「私の両親の最後の2軒の家には、たくさんの木工細工が使われていました」と彼女は言います。 「彼らは誇りに思うでしょう。」

このスペースの嬉しいディテールは、パウダールームにつながる隠しジブドアです。 フラッシュ ドアは、パネル張りの壁の切れ目のない外観を維持し、家の魅力要素を飛躍的に高める驚くべきタッチです。 一番上の桜は、中の遊び心のあるハーレム トワル ド ジュイの壁紙です。 「シーラ・ブリッジズの美しく、示唆に富んだトワルの表現は、私の心にとても響きました」とアリは言う。 「部屋にはそれが必要だということはわかっていました。」

アリさんは、古い家に住んでいた経験やインスタグラムを調べて時間を費やしたことから収集した、家全体に何が欲しいのかという明確なビジョンを持っていました。 Mattson と Dorman に加えて、L. Cramer Builders + Remodelers と Martha Dayton Design の Kelly Perry の両方が彼女がそこに到達するのを助けました。 「アリの好みはとても伝統的なものです」とペリーは言う。 「しかし、彼女は典型的な伝統的なコロニアル様式を望んでいませんでした。」

ペリーは、クラシックと型破りの間でこの針路を縫うのを手伝ってくれました。家具や照明の調達は「Pinterest ですべてが揃っているわけではない」と彼女は説明します。 ペリーはまた、アリの母親のシノワズリキャビネットや祖母からもらったサイドボードなど、家族の特別な品をいくつか置く場所も見つけました。 他のアンティーク品は、地元の店舗やディーラー、特にロフト アンティークスのアンドリュー シュルツから調達しました。

もう 1 つの重要な目標は、キッチンとファミリー ルーム (裏階段で区切られた古いスペース) を接続する方法を見つけることでした。 「その階段は、前の所有者が1970年代に付属のガレージをファミリールームに改造する前に、家が終わっていた場所です」とマットソンは言います。 「それが、ファミリールームがキッチンから数歩下がったところにある理由でもあります。」 ロックハート家は、両方のスペースを明るくし、娯楽のためのより良いエリアを作成するためにそれらを開放したいと考えていました。

一般的な解決策は、2 番目の階段を取り除き、玄関近くの家のメイン階段に依存することでしたが、チャーリー＆カンパニーは、それを使用する場合と使用しない場合の両方の選択肢を作成しました。 しかし、アリとジェイミーは、裏階段があれば家族にとって毎日の効率が上がるだろうという直感に従い、それをキッチンの横に移動するデザインを選びました。 結局のところ、彼らはそうしてよかったと思っています。 「私たちは 85% の確率でこれを使用しています」と Ali 氏は言います。 「たとえば、子供たちが家を出る準備をしていて、寝室に忘れ物をしたとき、家中を歩き回ってメイン階段に行き、倍返しで自分の部屋に戻る必要はありません。」

階段の位置を変更したことで、キッチンとファミリールームはフレンドリーに対話できるようになり、オープンでありながらつながりがあり、ファミリールームは数段下がったところにあります。 天井の高さを犠牲にせずに床を上げることはできませんでしたが、アリさんはまったく気にしていないと言います。「少し型破りなところが気に入っています」と彼女は言います。

キッチンでは、時代遅れの天窓を黒い金属製のピラミッド型に置き換え、ありふれた細部をより建築的な特徴に変えました。 アリはセンターアイランドを家具のように見せたいと考え、地元の家具メーカーModern Designと緊密に協力して、クルミ材とアフリカ産ウォールナット突板のエレガントなバージョンを作成しました。 「彼らは見事に成功しました」と彼女は言う。 キッチンの雰囲気を決めるだけでなく、より現代的なフローティングシェルフと照明のバランスも整えます。

どのようなキッチンでも機能は非常に重要であり、ロックハート家はおもてなしが好きな大家族で忙しいです。 当然、キッチンには多くの機能と収納が必要ですが、ここではその多くが隠されています。 例としては、大きなパントリーの壁、島内の追加のオーブン、かわいいリネン プレス機に似た造り付けの鏡張りのキャビネットに隠れた家電ガレージなどが挙げられます。

この家の洗練されたリズムは、アリとペリーが備え付けの壁を避け、マッチするサイドボードとアンティークの鏡を選んだファミリールームにも引き継がれています。格天井も時代を超越したタッチで、新たに必要となった鉄骨の梁も隠しています。壁を取り除くことで。 壁や棚にある子供向けのアートは、ここが家族向けのスペースであることを示していますが、自由に利用できるわけではありません。 アリさんは、子どもたちはどこで乱暴になれるか、どこに少し注意が必要な骨董品があるかを知っていると指摘する。

ジェイミーは、2 階にずっと憧れていた設備の 1 つを確保しました。それは、ゴルフ シミュレーター (もう 1 つは屋外のショート ゲーム用グリーン) で、一年中ハンディキャップに取り組むことができます。 ガレージの上にある男女の洞窟の軒下に位置するこの部屋は、5 つの寝室すべてに加えて、新しいランドリー ルームと子供用バスルームがある 2 階の廊下から簡単にアクセスできます。

完成した改修工事は、ロックハート家のライフスタイルと美学、そして家を良き管理人でありたいという彼らの願望を反映しています。 アリは、「私たちはそれが私たちにとってどのように機能するかが気に入っています」と一言で言います。