ニュース

Aug 29, 2023

カナダの新しいパスポートは歴史を減らし、自然を多く表示する

Il passaporto canadese è rinato, con un nuovo design

カナダのパスポートは、より多くの自然景観や野生生物を取り上げ、カナダの歴史的瞬間や記念碑を減らす新しいデザインに生まれ変わっています。

カリーナ・グールド家族・児童・社会開発大臣とショーン・フレイザー移民・難民・市民権大臣は水曜日の記者会見で、新しいデザインは10年間にわたる協議の成果であると述べた。

「私たちはカナダを代表するものについてのフィードバックを取り入れようと努めました」とフレイザー氏は語った。

「私が聞いた話の一つは、私たちは多様性と包括性を祝いたい、自然環境を祝いたいということでした…そして[私たちは]それらの要素をデザインに組み込もうとしました。」

現在のパスポートのページには、国会議事堂のセンターブロック、スタンレーカップ、カナダ太平洋鉄道に入る最後のスパイクの有名な写真、ネリー・マックラングとテリー・フォックスの写真などの画像が掲載されている。 新しいパスポートには、動物（クマ、イッカク、フクロウ）や、湖に飛び込む子供たちなどの自然の風景が描かれている。

フレーザー氏は、パスポートの安全性を向上させるにはテーマの完全な変更が必要だと述べた。

「これにより偽造がはるかに困難になります」とフレーザー氏は言う。

「同じ画像を長期間保持すると、偽造者が文書を悪用して偽造品を作成することが容易になります。」

新しいパスポートのカバーには、現在のパスポートと同じ紋章が付いていますが、大きなカエデの葉が追加されています。

グールド氏は、新しいパスポートのデザインはカナダを反映していると述べた。

「ここにある画像を見ると、かなり伝統的なカナダの画像だと思います」と彼女は言う。

「つまり、ホッキョクグマや湖に飛び込む人々、冬の鳥を見れば、それが私たちカナダ人としての精神をよく表していると思います。」

カナダの歴史上の人物、記念碑、建物がなぜページに載っていないのかと記者団が尋ねたとき、グールドはパスポートを擁護した。

「いくつかの質問は、これには党派的な側面があることを示唆していると思う」とグールド氏は語った。

「これは党派的なものではないと言うことが重要だと思います。このパスポートのデザインは10年前に始まりましたが、これはまさに文書の安全性を確保することを目的としています。」

フレイザー氏は、設計変更は協議中に寄せられた苦情の結果ではないと述べた。

「人々が私たちの歴史を不快に感じたというフィードバックは受け取っていません」と彼は言いました。

王立カナダ在郷軍人会は、ヴィミー・リッジ記念碑の画像が削除されたとして再設計を批判した。

同軍団はメディア声明で「パスポートが提供するまさに自由のために払った犠牲を意味する画像を削除する決定に失望している」と述べた。

「ヴィミ記念碑は基本的なイメージであり、無限の可能性を秘めた独立国家として台頭しつつあるカナダにとって決定的な瞬間でもありました。デザイン変更という文脈で、その根拠も知らずにそのイメージを取り除くことは、率直に言えば、悪い決断だ。」

保守党指導者ピエール・ポイエーブル氏は水曜日、下院での質疑時間を主導し、ヴィミ・リッジ記念碑の画像を削除した理由を政府に尋ねた。

「なぜ彼は、カナダがヴィミで自由と勝利を得るために命を捧げた3,598人のカナダ人を削除するのでしょうか？彼は彼らを削除しており、それによって我が国の退役軍人全員を侮辱しているのです」とポワリエブル氏は語った。

「なぜ首相は我が国の歴史を擁護し、現実と結びつき、カナダ人であることを誇りに思える写真をパスポートに残さないのだろうか？」

トルドー首相はパスポートを擁護することではなく、退役軍人に関する前保守党政権の記録を攻撃することで応じた。

「彼らは可能な限り国旗やシンボルを身に着けたが、実際には我々の退役軍人を軽蔑したり貶めたり、写真撮影に利用したり、全国9カ所の退役軍人事務所を閉鎖したりした」とトルドー首相は語った。

「保守党は退役軍人を常にイメージに包み込みながら軽視してきた。」

ポワリエヴル氏はまた、新しいパスポートの写真（木の実を食べるリスや落ち葉をかき集めている男性など）にも不満を表明した。

水曜日、記者団の質問に答えて、NDPのジャグミート・シン党首は新しいパスポートについてはコメントしなかった。

「私はパスポートの外観について強い意見を持っていません」とシン氏は語った。

グールド氏は、新しいパスポートの製造が間もなく始まると述べた。 現在のパスポートは引き続き旅行に有効であり、有効期間は最長 10 年間です。 政府は夏後半に新しいパスポートの発行を開始する予定だ。

パスポートには、感温インクや紫外線画像など、強化されたセキュリティ機能が搭載されています。

「新しいパスポートには、カナダの運転免許証に似た技術であるポリカーボネートのデータページなど、カナダ人の身元を安全に保つために設計された最先端のセキュリティ機能が含まれている」と政府のニュースリリースは述べた。

「パスポート所有者の個人情報はインクで印刷されるのではなくレーザー彫刻されるようになり、データページの耐久性が向上し、改ざんや偽造に対する耐性が高まります。」

連邦政府は 2013 年に現行バージョンのパスポートの発行を開始しました。

政府はまた、2023年秋にパスポートの新しいオンライン更新システムを開始する予定だ。

NDP交通評論家テイラー・バックラック氏は新たな更新プロセスを歓迎した。

同氏はメディア声明で「自由党が『政府サービスへのオンラインでの容易なアクセス』を約束してから8年が経過したため、この変化はずっと待ち望まれていたものだ」と述べた。

「カナダ人がパスポートを取得するために何時間も列に並んで1年が経ち、新民主党はアクセスしやすく効率的なサービスを求め続けるだろう。」

オリビア・ステファノヴィッチからのファイル付き