ニュース

Dec 18, 2023

パッカーズからロッカーズまで、タトゥー アーティストのリック ハノウスキーがインク歴 50 年をマーク タトゥー アーティストのリック ハノウスキーがインク歴 50 年をマーク

GREEN BAY - Ti ci vogliono cinque minuti per capire quanto sia stupido chiederlo a Rick

グリーンベイ - リック・ハノウスキーにタトゥーを入れている間話してもいいかと尋ねるのがどれほど愚かなことであるか、5分もあれば分かる。

ミリタリー・アベニューのスタジオで針がブンブンと音を立てる中、グリーンベイの施設としてタトゥー・バイ・リックを38年間作り続けてきた男は、インクを塗るように物語を語る。 完璧でカラフル、そして紛れもない昔ながらのスタイル。

「これが物語です。これは本当の話です…」と彼は、彼のモットーである「週に8日」が浮き彫りにされ、世界トップのタトゥーアーティストの署名が入ったスタジオの特注スツールからそう語った。

彼の息子、ジョシュもこの店でフルタイムでタトゥーを入れており、通用口のドアから顔を出して笑う。

「ここではいつも大規模なBSセッションが行われているので、彼は仕事中に話すことに慣れています」とジョシュは言いました。 「理髪店みたいですね。」

ハノウスキーは、長年にわたり彼の椅子に座って時間を過ごした人々から、愛国心、依存症、信仰、家族、戦い、愛する人を失い、悪魔に打ち勝ったという話を聞いてきました。 彼は、袖をしっかりと着ている教師、背中に精巧な装飾を施した医師、警察官、退役軍人、州警察官、看護師、ミュージシャン、バイカー、乳がん生存者などのタトゥーの背後にある意味を知っています。

しかし、最高の物語はハーノウキ自身のものかもしれない。

彼は自身の作品の回顧展でタトゥー歴 50 年を記念している。 「リック・ハノウスキー：針は動いた」は月曜日に開幕し、デ・ペールのセント・ノーバート大学のブッシュ・アート・センターで11月2日まで開催され、高さ8フィートのバナーで彼の芸術の複雑さが展示される。

関連している：彼はグリーン・ベイと「ベター・コール・ソウル」のつながりだ

関連している：グリーンベイのバーがアメリカのベスト19の1つに選ばれる

このキャリアにより、インターナショナル タトゥー アート マガジンや 2009 年のスキン & インクの折り込み抜き図など、70 を超える出版物で彼の知名度が世界中で高まりました。

彼の作品は非常に特徴的で、西部に外出中の顧客がタトゥー ショップを訪れたとき、オーナーが彼の腕をひと目見て、「きっとあのタトゥーはリック・ハノウスキーが彫ったに違いない」と言ったという。 サウスダコタ州スタージスで、ハーナウスキーさんが何百時間もタトゥーを入れた全身スーツを着た男性がタトゥーコンテストで何度も優勝したが、最終的には失格となった。 彼が店にゲストブックを持っていた頃、彼は20か国以上からの顧客を数えており、ロシアのウィスキーフラスコやアフリカの珍しい彫刻を贈り物として持ってくる人もいました。

66歳のハーナウスキーは、マイク・ダニエルズ、ジョージ・クーンス、ジェームス・ジョーンズ、チャールズ・ウッドソン、アール・ドットソン、アーマン・グリーン、ドナルド・ドライバー、アル・ハリス、A・J・ホーク、ハ・ハ・クリントンといった、自身が登録したグリーンベイ・パッカーズの選手名簿をすべてガラガラと披露することができる。ディックス、クレイグ・ニューサム、チェスター・マルコル、モーガン・バーネットなどがその中にいる。 彼の店にはサイン入りの選手の写真が壁一面に飾られている。

「『リックに会いに行って…』新人選手が古い選手のタトゥーを見たとき、ロッカールームでいつも言われる言葉だ。『それをどこで手に入れたの？』」 『リックに会いに行け』というのが彼らの言うことだ」とハノウスキーさんは語った。

彼にその栄誉について話してもらう必要があります。 彼は、ロビーにあるお気に入りの看板、つまり目の前の業務を要約する看板、「注意してください! 現在の仕事量のため、トンネルの終わりの照明が消えています」を指摘するほうが好きです。ネームドロップ。

「彼は、この地位の世界の中で最も謙虚なタトゥーアーティストの一人だと思います」と、店でグラフィックデザインとコンサルティングを担当する息子のダンは語った。 「タトゥー業界にはエゴがたくさんあります。」

「重要なのはここから仕事を辞めて人々が満足するかどうかだ」とリック・ハノウスキー氏は語った。 「『自分が一番だ』と公言する必要はない。」

ジョン・F・ケネディ大統領が暗殺されたわずか2日後の1963年、家族でポーランドから米国に来たとき、ハノウスキーは11歳だった。 第二次世界大戦で離れ離れになった彼の家族は、グリーンベイで母親の姉妹たちと再会した。

彼はカトリックの学校に放り込まれ、そこで言葉の壁のために他の子供たちからからかわれました。

「私を受け入れてくれたのは、もっと乱暴な人たちだった」と彼は言う。 「それで、私はバイカーの集団、ホットロッド野郎、そしてベトナムに徴兵されようとしていた男たちと遊んでいた。私はいつもアートをしていて、常に興味を持っていたものに興味を持っていた。それで、彼ら全員が私に自家製のタトゥーを紹介してくれた。そこからすべてが始まりました。」

中学生の頃、自習室で雑誌の裏に載っていた広告を目にした。 それはエイブラハム・リンカーンの写真でした。 「私を描いてください」とそれは言いました。 彼は自分の絵を提出し、鉛筆、木炭、油絵の勉強を含む 3 年間の通信講座の奨学金を獲得しました。

彼は15歳のとき、友人の家のガレージの屋根裏部屋で、自分自身に最初のタトゥーである十字架を彫った。 「そしてそこからは、かなりの歴史が始まった」と彼は語った。

彼の両親はあまり興奮していませんでした。

「彼らはびっくりしました」と彼は言った。 「私はすでにタトゥーを3つほど入れていて、夏の間はいつも長袖シャツを着ていました。……まあ、他に何ができるでしょうか？もう手遅れでした。」

彼は 1970 年代にバイカーにタトゥーを入れ始め、グリーン ベイ、ミルウォーキー、シカゴでバイカーの後を追った。 1980 年にウォルナット ストリートに最初の店をオープンしたとき、彼は州内にわずか 3 ～ 4 店舗のうちの 1 店でした。 ミルウォーキーは五大湖を通って船乗りがやってくるため拠点だったが、市は不衛生な状況と肝炎への懸念から最終的に市境内のタトゥーショップを禁止した。

ハノウスキーは、タトゥーアーティストに州の免許を与えることを義務付ける法案の可決に尽力した。 彼はグリーンベイで最初のライセンスショップでした。 彼は州全体の規制を提案するためにマディソンを何度も訪れ、ウィスコンシン州中の店舗に扉を開きました。

「許可証を壁に貼っておけば、人々はそこが安全で検査を受けているとわかって、より安心してその場所に足を踏み入れることができるようになった」と同氏は語った。

彼は 1997 年に現在の場所に移転するまで、80 年代と 90 年代にブロードアウェイで 17 年間タトゥーを入れていました。彼は 40 年間にわたり、3 つの場所すべてで同じ人物にタトゥーを入れてきました。 彼の顧客の 80 ～ 90% はリピート客です。 彼の椅子に500時間も座り続けた人もいる。

「私のビジネスにおいて、重要なのは場所ではない」と彼は言う。 「私が屋根裏部屋に隠れていたら、彼らは私を見つけてしまうでしょう。彼らは私を追いかけます。」

ハノウスキー氏によると、彼は線画で知られており、時間が経ってもきれいな状態を保つタトゥーと、色を塗り直す必要がある現代の水彩画のタトゥーの違いを表しているという。

「30年か40年前の自分の作品を見ると、一度も触られておらず、見た目も良く、タトゥーが何であるかがわかります。それは質の高い作品です。私は質の高い仕事、タトゥーの寿命に誇りを持っています。肌は永遠に変化するので、タトゥーを入れた後もずっときれいな状態が保たれます」と彼は語った。 「一部の若者がやっている現代的なタトゥーの多くは、一緒に流れてしまい、大きな塊になってしまう傾向があります。それが、私と他のほとんどの人々との違いは、質の高いタトゥーだと私は信じています。」

子供たちがまだおむつをして寝ているとき、ハノウスキーは地下室のはんだ付けステーションに行き、真夜中まで針やステンシルを作りました。 当時は、はんだ付け済みの針はありませんでした。 待機リストもそれほど多くありません。 彼の約束のほとんどは翌日でした。 現在、ジョシュとリックは 2 月と 3 月に予約を入れています。

あらゆる階層のあらゆる年齢層の顧客がいます。

De Pere の Kevin Casey は、YMCA で見た女性のタトゥーに憧れて、Tattoos by Rick に行き着きました。 「そして今、私はここに座っています」とハーノウキさんが上腕二頭筋に放射性物質のマークを描きながら彼は言った。 「誰もが（タトゥーを入れている）男を知っています...私は評判に従って行きました。」

元パッカーズのオフェンスラインマン、ニック・マクドナルドが2011年にチームから外されたとき、彼はタトゥーを入れる24時間も経たないうちにニューイングランド・ペイトリオッツ行きの飛行機に乗っていた。 結局彼は飛行機でグリーンベイに戻り、ハーノウクシさんは仕事を終えるために真夜中まで働きました。

パッカーズの元セキュリティー責任者で、ショップの長年の友人でもあるジェリー・パリンズ氏は、79歳にして初めてのタトゥーを入れたところだ。

半世紀にわたるタトゥーの大きな楽しみの 1 つは、「瞬きするのが一瞬のようだ」とハノウスキー氏は言うが、彼が出会ったすべての人々だ。

「たいてい、人が私のところに来ると、これらのいずれかをします」とシャツの袖をたくし上げながら彼は言う。 「あなたの名前は思い出せませんが、タトゥーはわかります。年については正確に特定できます。それはいつものことです。「ねえ、リック、これを覚えていますか？」 そして、あなたは食料品店か何かにいるでしょう。」

それぞれの出会いには誇りが生まれます。

「私は当初から、タトゥーは芸術形式だと主張してきました。私たちはただ、別のキャンバスに取り組んでいるだけです」とハノウスキー氏は語った。 「昔の人は『なぜ自分の体にそんなことをするの？』と言っていました。 「そうですね、あなたは家を飾っています。家に絵を飾っています。あなたの体はあなたの神殿です。あなたは神殿を飾っています。外側の皮膚にあなたの内なる自己の何かが現れます。」

業界としても文化としても、タトゥーはハノウスキーの初期の頃から繁栄してきました。 ハノウスキー氏によると、それは今や10億ドル規模の産業であり、アメリカ人の47～48パーセントがタトゥーを入れているという。 ベトナム戦争後、小さな「ビューティータトゥー」を入れることから始めた女性たちは、今では大きな袖を身に着けています。

テクノロジーも変化し、アーティストは異なるサイズの針を簡単に挿入できる使い捨てカートリッジを使用して作業するようになりました。

「私は昔ながらの人間です。古い機械や古いテクノロジーを使うのが好きです」と彼は言いました。 「この若い世代はタトゥーを次のレベルに引き上げています。リアリズムがあります。タトゥーはとてもリアルに見えます。信じられないほどです。」

「インク マスター」や「LA インク」などのテレビ リアリティ ショーのおかげで新世代がテクノロジー、インク、そして主流の文化において持っているものを、ハーノウクシは経験、労働倫理、家族のような顧客、そして 20 回の国際タトゥー コンベンションの主催において持っています。 1980年代からグリーンベイで。

タトゥー・バイ・リックは月曜日から土曜日まで営業していますが、ハノウスキーは日曜日も営業しており、町外からの人々や仕事を終えた人々を受け入れます。 彼は週7日働いていますが、「私は週に8日ここにいます」と言うのは有名です。

「妻（バーブ）と家以外は、基本的にここと家に住んでいます。ここと家。本当に趣味はありません。これだけです。」

3 人の子供の父親 (三男のライアンはランボー フィールドで働いています) であり、6 人の子供を持つ祖父は、数年に一度の休暇と、フットボールについて話し合ったり、世界の問題を解決したり、人々の話を聞いたりするために立ち寄る常連たちとの毎日のコーヒータイムでやりくりしています。退役軍人。 このグループは、55 年前に 4 年生の休み時間にハーノウクシにやって来て友達になると申し出た最初の人物、ダン ロセラを含む緊密なグループです。

退職の話を持ち出すと、ハーノウスキーは即座にあなたを止めます。

「どこにも見えません...その考えは私の心にも浮かびませんでした」と彼は言いました。 「人がここを去り、自分のタトゥーの仕事に満足しているのは気分が良い。そして、ここから出ていくことが私の仕事であると気分が良くなる。それが私の満足だ。」

何：「リック・ハノウスキー：針は動いた」、タトゥー・バイ・リックの背後にあるグリーンベイのタトゥーアーティストの50年のキャリアを祝う回顧展

いつ：開催期間は 11 月 2 日までです。営業時間は月曜日、火曜日、水曜日、金曜日の午前 9 時から午後 3 時までです。 木曜午前9時～午後7時。

受付：木曜午後5時から7時

どこ：ブッシュ アート センター内のベア ギャラリーとゴッドシャルクス ギャラリー、403 Third St.、St. Norbert College、De Pere

料金：無料