ニュース

Mar 09, 2023

日本のタトゥーマスター堀重が手彫りスタイルと日本のタトゥー文化を解説

Molti tatuatori

多くのタトゥーアーティストが機械を使って確かな独自のスタイルを見つけるのに苦労している一方で、世界で最も先進的なアーティストの中には、現代のコイルや回転タトゥーのモノマジグ、さらに言えば電気よりも前のタトゥー技術に焦点を当てている人もいます。 日本の手彫りやポリネシアのタタウのような手彫りのスタイルは、ますます多くのタトゥーアーティストがハイテクな方法でインクを入れることを選択するにつれて、ますます稀になりつつあります。 アーティストもクライアントも、高級なスティックとインクだけを使って永続的なデザインを効果的に作成する技術を習得するのに何十年も費やすよりも、完璧に調整されたマシンの即時の満足感を求めています。

しかし、堀重は異なる文化と異なる時代の出身であり、「タトゥーマスター」という称号が依然として何らかの意味を持っている時代です。

まさにその理由だけで、この日本人タトゥーマスターは、半年に一度アメリカに旅行するたびに、予約がしっかり入っていることに気づきます。 今回、アーティスト（本名：茂木敏典）は、ハワイ、ニューヨーク、テネシー、サンフランシスコのコンベンションやゲストスポットを埋め尽くし、最終的に数日間シグナルヒルに降り立ちました。

「私の意見では、優れた手彫りタトゥーは皮膚へのダメージが少なく、皮膚の内側に多くのインクを入れます」と堀重氏は言う。 「色は長持ちし、とても明るいです。機械は針を何度も皮膚に出入りさせるので、それに伴ってインクが出てきます。手彫りはとても遅いですが、そのたびに針が肌に色を送ります。その通り。"

手彫りのタトゥーは機械で彫られたタトゥーよりも色がよく残るという堀重氏の主張を検証するのに十分な研究はありません。 しかし、手で繰り返し刺されるということは、タトゥーを入れる人は、標準的なタトゥーマシンのような不快なすりつぶすような痛みではなく、刺されるたびに感じることを意味します。 これが多かれ少なかれ耐えられる感情かどうかはクライアント次第だが、まったく異なる経験のように感じられることを考えると、これは肌や体が経験する別の種類のトラウマであるという点で堀重氏の指摘はおそらく正しいだろう。

もちろん、電気タトゥーと手彫りの違いと類似点を知っている人がいるとすれば、それは堀重氏でしょう。 約 27 年前、この芸術家は伝説的な手彫り師、堀徳のもとで修行を始めて以来、決して振り返ることはありません。 25年以上にわたり、7th Tattoo Studioの現在のオーナーは、機械と手彫り針の両方を使ってクライアントに墨を入れるために世界中を旅してきました。 ほとんどの作品では、堀重は標準的なコイルマシンでタトゥーのラインを描き、それから手彫り法を使用して影を付けますが、デザインの要求に応じて完全に機械で行う場合や、すべて手彫りで行う場合もあります。 タトゥーマスターが世界を見続け、世界中の人々に自分のアートワークを提供できる限り、詳細についてはかなり柔軟です。

「私は、これほど旅行できるほど優れたタトゥー師ではないと思います」と堀重氏は言う。 「私はいい人であろうとし、英語をよく話すように努めています。だから、私がよく旅行できるのかもしれません。私はタトゥーが大好きで、優れたタトゥー師をとても尊敬しています。今では本当に優れたタトゥー師がたくさんいます」アメリカでもヨーロッパでも日本でも、私は旅行が好きなので、それらをチェックしてそこから学ぶことができます。

アメリカと同様に、世界の他の多くの地域でもタトゥーの人気が高まるのを堀繁氏は見てきた。 彼のキャリアの最初の数年間、堀重の最も忠実な顧客の多くはギャングやその他の疑わしいサブカルチャーのメンバーでした。 アーティストはそれを気にしたことはありませんでしたが、今では顧客の多様性が高まることを気にしていません。

「私がタトゥーを入れ始めた頃、私の顧客はほとんどヤクザの人か建設会社の従業員でした」と堀重さんは言う。 「今は、こことほとんど同じです。ほとんどすべての普通の人がタトゥーを入れています。今は誰にとっても良いことです。」

今のところ、堀重のアメリカのファンは、彼のプライベートなインスタグラムを見るか、太平洋上空を飛んで仕事をすることで満足する必要があるだろう。 彼は来年初めに南カリフォルニアに戻りたいと考えているが、最終的にはタトゥーマスターがいつスケジュールに組み込めるか、そして将来のビザの状況がどうなるかによって決まるだろう。 ねえ、日本に飛ぶもっと悪い理由があります。

千葉県の7th Tattoo Studio、@horishige。