ニュース

Sep 09, 2023

ギャング容疑で起訴されたLA郡保安官代理がタトゥーを暴露

Quando ha preso posizione la settimana scorsa, il dipartimento dello sceriffo della contea di Los Angeles

ロサンゼルス郡保安官代理のハイメ・フアレス氏は、先週証言台に上がった際、初めての墨入れパーティー、つまりコンプトン駅でタトゥーを入れた日について法廷で語った。 親密な集会はポモナのどこかの家で行われ、そこにいた人のほとんどは見知らぬ人でした。

しかし、彼は自分を招待した男のことを知っており、その男がフアレスが手に入れようとしていたものと同じインクを身に着けていたことも知っていました。一般的に死刑執行者として知られる副ギャングと思われるデザインに関連するデザインでした。

木曜午後、民事裁判で証言中にフアレス被告はズボンの裾を押し上げ、そのタトゥーを露出させた。ヘルメットをかぶった骸骨がライフルを握っているのだ。 この異例かつ率直な暴露は、ギャング副官たちの秘密世界に焦点を当てた事件で行われたもので、この事件に関する報告は半世紀にわたりロサンゼルス郡保安局を悩ませ、一連の捜査、研究、法的和解につながった。

先週のタトゥーを入れた裁判のきっかけとなった訴訟は2020年に始まり、ラリー・ウォルディー中尉が、コンプトン駅に対する死刑執行人の管理に「公然と反対」したため標的にされ降格されたと主張し、報復を主張して郡を訴えた。そこでキャプテン代理を務めていた。

この裁判は現在も続いており、最初の２週間は現職および元保安省​​職員らの証言が多数取り上げられた。 目撃者の中には、いわゆる死刑執行人のタトゥーを入れた人物を目撃した全員の名前を明かした人もいた。 ある人は、グループのシンボルが数カ所に飾られた探偵事務所の机の写真を提供した。 もう一人のフアレスさんは、誰がタトゥーを入れることができるかを決める投票プロセスについて説明し、自分もその決定に何度か協力したと語った。

カリフォルニア

文民監視委員会の新たな報告書は、ロサンゼルス郡保安局の暴力的な副ギャングの「ガン」を非難し、秘密組織の禁止を求めた。

しかし、先週の証言で明らかになったのと同じくらい、秘密結社の捜査に内在する困難も浮き彫りになった。 保安官は副ギャングの存在を認め、彼らを「撲滅」するための事務所を署内に設置した。

元保安官アレックス・ビジャヌエバを含む一部の証人は、そうではないと主張した。 過去にビヤヌエバ氏は「副ギャング」という用語の使用に問題を起こし、昨年郡監督委員会に使用中止を求める停止書簡を送った。

公判第1週の冒頭陳述で、郡の弁護士らは、コンプトンでのウォルディの問題の原因はギャング代理の問題ではないと主張した。

「この事件とは何の関係もありません」とシェリー・グレゴリオ被告は法廷で語った。 「ウォルディ中尉は大尉に昇進しなかった。ただ、その職に適格な人が他にもいたからである。」

ウォルディさんの父親はかつて同署の副保安官であったが、2019年1月に署長代理に就任したとき、数か月間コンプ​​トン駅で作戦警部補として働いていた。

当時、フアレスはコンプトンのスケジュール担当副官だったため、同局の他のスタッフのトレーニングや休暇のスケジュールを選択する権限を与えられていた。 2019年初め、彼はスケジュール管理の職を引き継ぎたい他の候補者のリストをウォルディに持ちかけた。

しかしウォルディ氏は、フアレス氏が刺青を入れた死刑執行人のメンバーだと信じており、そうではない新たなスケジュール担当副官を望んでいたと述べた。

そこで彼はその要求を断った。 これに対してウォルディ氏は、フアレス氏がコンプトン駅での「業務停滞」を画策したと主張した。 ウォルディ氏が上層部に苦情を申し立てた後、フアレス氏は数か月間別の局に異動させられたと同氏は語った。

カリフォルニア

ロサンゼルス保安官の元および現職員らは火曜日、署内で活動しているとされるいわゆる「副ギャング」について証言した。

しかし、その年の8月、ウォルディがコンプトンの常任キャプテンに志願したとき、彼はすぐに落選され、トップ10の候補者にも入れられなかった。 ウォルディさんの弁護士は、これはギャングの活動について苦情を申し立てたことへの報復行為であり、その後同署が同さんの別の部署への異動を拒否したことと同様だったと主張した。

郡の弁護士らは別の話をし、ウォルディ氏は最も適任な候補者ではなく、彼自身も剣闘士として知られる別の刺青集団の一員であり、剣闘士仲間の人々を昇進させたり、特別な任務を与えたりしたと主張した。

フアレス氏が先週行った証言の多くは、以前この事件で証言録取を行った際に述べたことと同じだった。 そして、今と同じように、名前を挙げ、ペン入れパーティーについて話し、誰がタトゥーを入れることができるかを決定するプロセスについて話しました。

これまでは、郡弁護士のアドバイスにより、フアレス氏は自身のタトゥーに関する質問には答えていなかった。 しかし今回、彼はインクを披露することに加えて、詳細のいくつかを説明しました。 具体的には、そのタトゥーは「ポジティブなもの」であり、そのタトゥーを入れた18人目であるため、デザインに18という数字が含まれていると述べた。 同氏によると、合計でおよそ40人の議員が同じタトゥーを入れており、その完全なリストを持っている人は誰もいないと付け加えた。

同氏はまた、タトゥーを入れたグループに「名前はない」とも述べたが、そのタトゥーを入れている人々は「新しいインク」と呼ばれることがあり、ウォルディと同じタトゥーを入れている人々は「古いインク」と呼ばれることがある。

同氏はまた、ウォルディ氏の主張のいくつかの側面に異議を唱え、作業の停滞が始まったことを否定した。 フアレス氏は、もしウォルディがそうでないと主張するなら、それは嘘をついていると述べた。

先週、もう一人の重要な証人は元保安官で、2日間にわたって証言台に立った。 ビヤヌエバ氏は、ウォルディ氏の部内での「目覚ましい昇進」は縁故主義によるもので、最終的にはキャプテン候補としての資格を失った可能性があると主張した。

同氏はまた、保安局内にギャングが存在したことはないと否定し、監督委員会による「ネガティブキャンペーン」に対処するためだけに反ギャング政策を制定したと述べた。 同氏は続けて法廷で、ニュース記事でその写真が掲載されるまで骸骨のタトゥーを見たことはなく、部門内にどのようなタトゥーが存在するかを調べる調査を行ったこともなかったと述べた。

ビヤヌエバ氏は「私が懸念しているのはタトゥーではなく、行為だ」と述べ、コンプトンでの不正行為疑惑を調査するよう部門の他のメンバーに指示したことを強調した。

カリフォルニア

記録によると、ロサンゼルス郡は1990年以来、保安官代理が秘密結社に所属していた疑いを巡る民事訴訟で約5500万ドルの和解金を支払った。

この緊迫した証言は、議員が自分のタトゥーを見せたり、同じ墨を入れた他人の名前を明らかにしたりすることをいつ強制できるかできないかについて、幅広い議論の中で行われた。

今月初め、保安局を監督する郡監視官マックス・ハンツマン監察官は、35人の保安官に対し、取り調べのため出廷し、タトゥーを見せるよう命じた。 その後、ロバート・ルナ保安官は署全体に電子メールを送信し、ハンツマンの捜査やリスク規律に協力するよう議員らに指示した。

数日後、代議員組合は保安官の命令が団体交渉プロセスを回避し、代議員の憲法上の権利を侵害したとして、労働告訴と訴訟を起こした。

裁判での証言は火曜日も続けられる。