ニュース

Apr 12, 2023

ピッツバーグの最新美術館がアメリカのタトゥーの伝統を生き続ける

I tatuaggi americani hanno fatto molta strada dalle origini di questa forma d'arte sul braccio.

アメリカのタトゥーは、船員やサーカス芸人の腕に彫られた芸術形式の起源から長い道のりを経てきました。 今日、教師、医師、あらゆる立場の人々が、人、場所、物を称えるデザインを身に着けています。 シェイディサイドの新しい博物館は、これら 2 つの時代の間の歴史に敬意を表しています。

ピッツバーグ・タトゥー・アート・ミュージアムは3月、ウォルナット・ストリートの地下店舗にオープンした。 展示では、訪問者はパーシー ウォーターズ、バート グリム、ルー アルバーツがかつて所有していた工芸品を見つけることができます。 これらの名前は、ピカソ、アンディ ウォーホル、サルバドール ダリほど馴染みがないかもしれませんが、アメリカのタトゥーの世界では彼らの遺産と同じくらい大きなものがあります。

このスペース（一部は博物館、一部はタトゥーショップ）はニック・アックマンの発案によるものです。ニック・アックマンは、パートナーのジル・クルズナリックとともにベルビューに定住するまで、米国中の都市で時間を過ごしたベテランのタトゥー師です。 アックマンとクルズナリッチの二人は店の裏にタトゥーを入れている。

アックマンのタトゥー マシン、20 世紀のデザインで覆われたフラッシュ シート、手紙、写真、その他の記念品の膨大なコレクションは伝説の品です。 彼のコレクションのうち、博物館の展示ケースに収まるのはわずか約 5 分の 1 だけです。

「人々はいつも、私のコレクションなどを見に来てほしいと私に頼みます。しかし、すべてを掘り下げて、そして…私が物を保管したり、鍵をかけたりしている方法を考えると、それは実際には不可能です」とアックマンは言いました。 「だから私は何年もスペースを持ちたいと考えていました。」

しかし、タイミングは決して適切ではありませんでした。 その後、クルズナリッチさんは昨年、キャノンズバーグで閉店したアンティークショップで十数個のショーケースが売りに出されているのを見つけ、夫婦はそれを置く場所を必要としていた。 2 つのスペースをチェックした後、彼らは地下のかわいいギフトの隣のショップに落ち着きました。

ぴったりですね。 タトゥーはその歴史の多くをアンダーグラウンドで過ごしてきたが、主流のアメリカ文化にとってはタブーすぎる。

「私たちはそれについていくつかの冗談を言いました」とアックマン氏は語った。 「私たちがある意味通りから隠れていて、人々がそれを少し探す必要があるのは素敵なことだと思います。」

場所を見つけて中に入ると、おそらく音楽とタトゥーマシンのブンブンという音が迎えてくれるでしょう。 展示ケースに至るまで、スペースの隅々までが、アックマンとクルズナリックのビジョンに合うように厳選されています。 展示ケースのほとんどは 1920 年代から 1940 年代にピッツバーグで作られ、展示されている多くの品物と同じ時代に作られました。 別のディスプレイは、セントルイスのショップにある古いタトゥー ワークステーションの上に置かれています。

アックマンは常にアメリカの伝統的なタトゥーのスタイルに親近感を持っていました。 このスタイルは、大胆ですっきりとしたラインと彩度の高い色が特徴です。 多くの純粋主義者は、「大胆さは持ち続ける」という一言で生き、描いています。

「私たちは二人とも伝統的なイメージが好きで、歴史的なイメージも好きです…私たちが何かを描くときでさえ、歴史的なイメージや私たちが持っているもののコレクションから情報を得ています」とアックマンは言いました。 「私たちは人々に伝統的なタトゥーを入れに来てもらいたいのです。」

そして彼らはそうしています。 アックマンもクルズナリックも、アメリカの伝統的なスタイルに完全に焦点を当てて仕事をしてきました。

「毎日ここに来て、『こんなことをやっているなんて信じられない！ また別のことをやっているなんて信じられない！』というようなデザインをしているような気がします。」 」とクルズナリッチは伝統的なデザインのタトゥーについて語った。 「そして、それは私がずっとやりたかったことなのです。」

アックマンは、アメリカでタトゥーがどのように進化したかについての情報の源泉である。 彼はさまざまなタトゥーのアイコンについて 7 冊の本を執筆しており、自身の Blue Letter Books から出版されています。 博物館の最初の展示はこれら 7 冊の本に焦点を当てています。 訪問者は、アックマンの出版物をチェックすることで、各アイテムについて詳しく知ることができます。

しかし、この店にはタトゥー雑誌などの珍品もある。 昔のティーンエイジャーのタトゥーに青信号の許可が出る。 1930 年代、1940 年代、1950 年代のタトゥー マシンの回路図。

訪問者は、6 件ほどの事例をじっくりと眺めた後、当時の文化についてより深く理解できるようになります。 アックマン氏によると、タトゥーアーティストはその日のイメージを盛り込むようにフラッシュシートをデザインしたという。

「特定の場所や時代のタトゥーのデザインを見ることができ、その場所の人々の要望やニーズについて多くを知ることができるのは、本当に素晴らしいことだと思います」と彼は言う。 「それは人々の芸術です。」

彼のコレクションの多くは 20 世紀初頭のものです。 その時代には、軍事基地の近くや移動サーカスで多くのタトゥーが行われていました。 これらのケースは同じ時代のものであるため、閲覧者は、スタイル、サプライ ショップ、または特定のアーティストに関するカードを読むことで、時間を超えて移動することができます。

このコレクションには、軍隊、サーカス、古いハリウッドの物語も満載です。 クルズナリック氏は、コレクションの中から誰でも自分に語りかけてくるものを見つけることができると主張する。

「もしかしたらあなたはタトゥーに興味がないかもしれないし、それはそれでいい。でも、古い雑誌の表紙やイラスト、広告などを見つけるかもしれない」と彼女は言った。 「歴史だけ見ても、これらの多くは兵士のタトゥーです。」

常時展示できるコレクションは 20% のみであるため、アックマン氏は約 6 か月ごとに展示品を入れ替える予定です。 彼は、それぞれの新アイテムのバックストーリーを提供する新しい出版物と並行して、新しい展示物を発表したいと考えています。

アックマンは自宅にあるたくさんの箱の中に、ピッツバーグに関連した品物をたくさん持っている。 J・G・ラッセルが作った古いタトゥーマシンや、船乗りのネッド・レジノールがこの街に滞在中に作ったフラッシュシートなどは、アックマンが今後の展示で共有したいと考えている宝物の一つだ。

「ピッツバーグ自体には、タトゥーの歴史が実にきちんと残っている」とアックマン氏は語った。 「[1920年代にピッツバーグで過ごしたジャック・ウィルスが]彫師のフレッド・マーカンドに送った封筒を持っている。そして住所はフェデラル[ストリート]9番地だと確信しているので、野球場のある場所の向かいにあったはずだ」スタジアムは今そこにあります。古いブロックは完全になくなっています。」

タトゥー博物館は特に一般的ではありませんが、ニューヨーク市のデアデビル タトゥー ショップやノースカロライナ州の象徴的なタトゥー アーカイブなど、米国の他の地域でも見つけることができます。 「プロフ」ミルトン・ツァイス、フレッド・マーカンド、ハリー・ウォーレンのようなアメリカの偉人たちの遺産や工芸品を保存することは、常にタトゥー師とその家族にかかっています。

アックマン氏は、自身のコレクションの一部をより伝統的な美術館に収蔵することを考えているが、美術学芸員が彼ほど作品を管理できないのではないかと懸念していると語った。 多くの作品は、一連のタトゥーアーティストや、元々マシン、ステンシル、フラッシュを所有していたアーティストの家族を通じて彼のもとに届きました。

アックマン氏は、「過去に（美術館に）メールを書いて、タトゥーの展示に興味があるか尋ねたことがあるが、返答はなかった」と語った。

アックマンはタトゥーを高尚な芸術形式にすることを目指しているわけではない。 彼は今でも文化を取り巻くタブーが好きです。

「誰もがそれについてすべてを知っているようなレベルでタトゥーを暴露する必要はないと思います」と彼は言った。 「魔法的で神秘的で他とは違うもの、そのすべてが備わっているのが良いことだと思います。」

タトゥー、業界の重鎮、そしてアメリカの歴史についてもっと知りたい人は、店に立ち寄って見て回るだけで十分です。

ピッツバーグ タトゥー アート ミュージアムは、木曜から日曜の午前 11 時から午後 6 時まで開館しています。入場は無料ですが、コレクションの保存と修復に 5 ドルの寄付が推奨されています。