ニュース

May 19, 2023

サウサンプトンのクーキー・タトゥー、生活費危機で苦悩

Gli artisti TATTOO lottano per superare la crisi del costo della vita

TATTOO アーティストは、コストの高騰と資金難の顧客の中、生活費の危機を乗り切るのに苦労しています。

Kookie Tattooは、昨年5月にオープンしてから1年余り、サウサンプトンのハイストリートにあります。

オーナーのアーチボルド・クックはその仕事でよく知られており、元セインツのスター、ダニー・イングス、マリオ・レミナ、ホセ・フォンテに墨を入れている。

アーチボルド・クック、サウサンプトンのクーキー・タトゥーのオーナー

しかし、生活費の危機と顧客が小銭を気にする中、利益率は大幅に低下していると30歳の彼は言う。

さらに、危機前には稀だった約束のキャンセルが「70パーセントも急増」したという。

今年、彼のビジネスは「劇的に変化」し、光熱費の高騰の影響でタトゥーの価格が高騰した。

同氏は、「電気代はかさんでいる。水やインクの価格も明らかに上昇している」と語った。

光熱費の高騰にも関わらず、同氏は顧客を快適に「適温」に保ちたいと考えているが、「店舗が大きくなれば、光熱費も高くなるだけだ」という。

「利益の100パーセントがアーティストの懐に入ると人々は考えているが、隠れたコストもたくさんある」と彼は付け加えた。

アーチボルド氏は、請求額の増加が意思決定に影響を与えていることに気づいた。

「あなたが慎重なのは、それらのことを念頭に置いているからです。それらはすべてに本当に影響を及ぼします。」と彼は言いました。

クーキー タトゥー、サウサンプトン

ウィルトシャー出身のこのアーティストは、新型コロナウイルスと英国EU離脱の余波のせいでプレミアム商品は「はるかに高価」になっていると語った。

そして、その原紙とインクのセットは「実際に製造中止になったものもある」ため、入手がほぼ不可能になった。

同氏は、自分の「誇りと喜び」が今後数カ月でさらに高まることを期待しているが、顧客にとっては請求書による経済的負担が増大する可能性がある。

同氏はさらに、「生活費がこれほど高くなければ、私たちはもっと成長できたはずだ。自分たちがどうなっていたかを考えると、ほとんど残念だ」と付け加えた。

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値ある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。

ルールに違反するコメントは報告してください。

最終更新：

このコメントを削除してもよろしいですか?