ニュース

Apr 28, 2023

Nite Owlのタトゥー店2店が数日間で強盗に入られる

Athena Castillo, 8 anni, ride mentre sua nonna Diane le allaccia le scarpe.

サンアントニオのナイト・オウル・タトゥー・スタジオで、祖母ダイアン・カスティージョに靴の紐を結んでもらいながらクスクス笑うアテナ・カスティージョさん（8歳）。 アテナはおそらくサンアントニオで最年少のタトゥーアーティストだろう。 最近、Night Owl Tattoo 店 2 店が 1 週間おきに強盗に遭いました。

ちょうど1週間の間隔をあけてNite Owl Tattooの2店舗に侵入した強盗が、現金と装備品4,000ドル以上を盗みました。

最初の侵入は復活祭の日曜日の午前3時30分前、高速道路90号線沿いの店で発生した。

こちらもお読みください:8歳の少女はサンアントニオで最年少のタトゥーアーティストであり、彼女には多くの顧客がいる

オーナーのダイアン・カスティージョさんは火曜日、誰かが掃除を忘れたかと従業員が思ったその日の朝遅くに店に侵入されたことに気づいたと語った。

「（防犯カメラを）見たところ、カーテンが窓を吹き抜けているのが見えました」と彼女は語った。

防犯カメラには、口をバンダナで覆った強盗が大ハンマーのようなもので窓を突き破り、金庫に向かって真っすぐに進入する様子が捉えられていた。

盗まれた品物の中には、カスティージョさんにとって貴重なもの、元従業員でタトゥーアーティストのティファニー・ロザーノさんの家族から受け継いだタトゥーマシンも含まれていた。 彼女は業界では知られていた才能豊かなアーティストでしたが、2021年に亡くなりました。

箱の外側には「RIP TIFF」の文字が書かれています。

「ビデオを見ると、『これは間違いなく内部犯行だ』と思います」と彼女は語った。 「彼はどこに行くべきかを正確に知っていました。」

2回目の強盗はちょうど7日後、デコ地区のフレデリックスバーグ・ロードにあるナイト・オウルで発生した。 防犯カメラの映像にもその様子が映っていた。

カスティージョ氏によると、強盗は午前3時過ぎに店先の窓を割ったが、今度は電気のスイッチが見つからず、暗闇の中でよろめきながら進んだという。

それでも、彼はタトゥーマシンが詰まったスーツケースをなんとか掴み取った。

カスティージョさんはその後、最初に侵入された店舗のガラスを交換し、両店舗の警備と警報を強化した。 彼女は、これまで思いつかなかった方法で金庫にセキュリティ対策を追加しました。

「私は今も、ビジネスを遂行するために必要なことをやろうとしているところです」と彼女は語った。 「とても圧倒されます。」

カスティージョさんは両方の強盗をサンアントニオ警察に報告し、警察が事件を捜査していると彼女は語った。

[email protected]