ブログ

Sep 14, 2023

LAの副保安官が副保安官について方針を変える

Un evidente passaggio dalla sua dichiarazione giurata alla supervisione civile

昨年の文民監視委員会に対する宣誓供述から明らかに変化し、エイプリル・ターディ保安官補は火曜日の民事裁判で、2019年にコンプトン保安官署で副ギャング主導による業務停滞は確認されなかったと証言した。

「仕事の停滞に関して私が知っていた情報はすべて疑惑だった」と彼女は今週法廷で語った。 「証言するときに『疑惑』という言葉を一言も言わなかっただけです。」

ロサンゼルス郡保安官局コンプトン署の業務遅延疑惑は、ラリー・ウォルディー中尉が起こした報復訴訟の目玉となっている。ウォルディー中尉は、一般に死刑執行人と呼ばれる副ギャングに「公然と反対」したため標的にされ、降格されたと述べた。

カリフォルニア

目撃者の中には、いわゆる死刑執行人のタトゥーを入れた人物を目撃した全員の名前を明かした人もいた。 そのうちの1人は、グループのシンボルが飾られた机の写真を提供した。

死刑執行人たちは数多くの報告や捜査の対象となっており、先月、死刑執行人と思われる数名が郡監察総監局からタトゥーを見せて取り調べに応じるよう命じられた。

代理人の一人は先週、このグループには正式な名前はないと証言したが、そのメンバーは、ライフルを握り、ナチス風のヘルメットをかぶったガイコツを描いた、連番の入れ墨によって識別される。

ウォルディさんの訴状によると、同氏が同局を監督する船長代理だった2019年に始まった停滞疑惑の背後には、このグループが関与していたという。 その年の初め、ウォルディさんは、ギャング副メンバーの疑いのある人物には誰もが欲しがるスケジュール管理のポジションを与えることを拒否したが、この行動がグループの銃撃犯とされる副ハイメ・フアレス氏を激怒させたとウォルディさんは述べた。 ウォルディ氏の説明によると、フアレス氏は仕事を停滞させて報復したという。

カリフォルニア

マックス・ハンツマン監察長官は金曜日に書簡を送り、35人の保安官に対し面接に来てタトゥーを見せるよう命じた。

2022年7月、文民監視委員会による暴力団副捜査中、ターディさんは「仕事の停滞について受け取った情報のため」フアレスさんを別の署に異動させたと述べ、その説明を認めたようだ。

同委員会の特別検察官の一人、サラ・モーゼス氏は昨年の捜査で詳細を調べ、「つまり、2019年に当時の船長がフアレス副官の優先する副官をスケジュール調整者に選ばなかったことから、フアレス副官はコンプトン駅での作業の停滞を始めた」と述べた。副官、それがおっしゃっているんですか？」

ターディはこれに同意し、フアレスを移籍させる前にその情報が真実であることを確認したと委員会に語った。

火曜日の法廷で、ターディさんは別の言い方をすべきだったと述べた。

「証言した時点で『疑惑』という言葉を使うべきだった」と彼女は言う。 「私が異動や異動を行ったのは捜査が終わる前でした。」

最終的な分析として、逮捕者数と対応時間に関する毎月のデータは作業の遅れの主張を裏付けるものではないようだと彼女は述べた。 火曜日に法廷で提示された数字は、失速が疑われる月である2019年3月の同署の検挙数が2019年2月の数よりも著しく少ないものの、2018年3月の数よりはわずかに低いだけであることを示した。

先週の法廷でフアレス氏は証言台に立ち、減速命令を否定した。 彼はまた法廷で自身の骸骨のタトゥーを見せ、同じインクを使用する他の議員の名前を明らかにし、インク入れパーティーについて証言し、誰がタトゥーを入れることができるかを決定するプロセスについて語った。

同氏は、自分のタトゥーは「ポジティブなもの」であり、そのデザインに18という数字が含まれているのは、彼がそのデザインを入れた18人目だったためだと述べた。 同氏によると、合計でおよそ40人の議員が同じタトゥーを入れており、その完全なリストを持っている人は誰もいないと付け加えた。

同氏はまた、入れ墨を入れたグループに「名前はない」が、骸骨の入れ墨を入れた人々は署内で「新しいインク」と呼ばれることもあったとも述べた。 ウォルディが足に剣闘士のイメージを入れた別のタトゥーを入れた議員は「古いインク」と呼ばれた。

入れ墨を入れた議員が何人いるのかは不明で、これまでの目撃者らはコンプトン駅に墨を入れた議員が何人いるのか、あるいは議員ギャングや派閥に所属している議員が何人いるのか分からないと証言している。

ターディ氏は火曜日の証言で、保安局は宣誓職員に対し、禁止されているサブグループのメンバーであるかどうかを尋ねていないと述べた。 前の保安官の下では、同省は従業員が人々の権利を侵害する行為を促進する副派閥やサブグループに参加することを禁止していた。