ニュース

Aug 19, 2023

大きな希望と深い絶望

San Francisco ti spezzerà il cuore.avere un desiderio insaziabile di qualcosa

サンフランシスコはあなたの心を壊すでしょう。

サンフランシスコで何が起こっているかに対する飽くなき欲求があると、イギリスのメディアの編集長が最近私に語った。 わかります。私たちには論争、紛争、タマニー・ホール風の汚職、悪役、ヒーローがあり、それらすべてが、傷はあるものの、驚くべき背景の中で繰り広げられています。 国のその他の地域では、都市の成功（あるいは失敗）を応援することが一種のスポーツになっている。 サンフランシスコ人自身にとって、それは大きな希望と深い絶望の終わりのないサイクルに閉じ込められているように感じるかもしれません。 私たちにとって、長期にわたるドラマでは毎週がまたクリフハンガーです。

1990 年代初頭、サンフランシスコでドットコム ブームが爆発しました。 インターネットベースの新興企業は、漠然としたコンセプトとドアの看板に過ぎなかったが、レガシー企業を買収し、すぐに街区ではないにしても建物全体を占拠した。 「ジェントリフィケーション」に対する怒りの非難は、世界中から集まった投機家たちからの陽気な野次で迎えられた。 この都市はシリコンバレーに近いため、若い、そしてそう、しばしば不愉快な富を築く人々の遊び場となった。 ベンチャーキャピタルの支援を受けた新規参入者の流入により、家賃と住宅価格が高騰した。

最初のドットコムバブルはわずか数年後に崩壊しましたが、その後すぐに次のテクノロジーの波が到来し、金融街の伝統的な銀行、投資、法律事務所が押し寄せました。 Airbnb から Zynga までの企業が新しい本社に旗を立てました。 すぐにマーク ベニオフは Salesforce タワーを建設し、街のスカイラインを劇的に変えました。

その後、パンデミックが起こりました。 テクノロジー関連の従業員のほぼ全員が完全なリモート勤務となり、都市生活は金切り声を上げて停止しました。 2023年、ベニオフのタワーを含め、これらの企業のオフィスビルの多くは忘れられないほど空室のままだ。 労働者に好まれていたバーやレストランの繊細な生態系はほぼ崩壊し、かつては活気に満ちていた金融街は壊滅状態に陥っている。 現在、大量解雇と雇用凍結が続く中、金融街の高層ビルには「賃貸」の看板が掲げられている。 ショットを決めることに慣れていたこの才能は、今では自分たちがやや漂流していることに気づいている。 傲慢な新参者を嫌っていた人々も、ついにシャーデンフロイデの瞬間を迎えることになる。

このメロドラマをさらに拡大しているのが、2022年10月にツイッターを買収するために街に押し寄せたイーロン・マスクだ。ほぼ即座に、このワイルドカードにより、同社の従業員7,500人のほぼ半数が解雇され、残りのほとんどがオフィスに戻るよう命じられた。 街中でもオンラインでも、マスク氏の予測不可能な行動は理論的には驚異的だ。

建築家のフランク・ロイド・ライトは、サンフランシスコは「人々のあらゆる行為を乗り越えてなお美しく見える都市は私が思いつく限り唯一だ」と語った。 一般に、この観察は依然として真実ですが、ある特定の分野では、ほとんど想像を絶する虐待に取り組んでいます。

テンダーロインは、市庁舎の周囲約 50 ブロックの騒乱地帯であり、ユニオン スクエアのショッピング街に隣接しており、他に何も余裕がない場合に住む場所として長い間使われてきました。 ここには市内で最も豪華な 20 世紀初頭の建築がいくつかありますが、ほとんどの建物は老朽化しており、害虫があふれています。 約 70 軒はシングルルームのホテルで、低所得者または収入のない人向けに設計されています。 住民の多くは、アジア人、ヒスパニック系、中東系の移民、貧しい家族、障害者、高齢者です。 他には薬物や精神疾患の問題を抱えた人々がおり、市のホームレス担当局や契約した非営利団体のネットワークによって収容されている。

テンダーロインは悲痛で危険な場所です。 歩道、出入り口、路地には、テント、リーントゥ、寝袋、壊れた車椅子、ゴミの山があふれています。 路上にいる何千人もの人々が意識を失ったり、放心状態になったり、錯乱したりしている。 犬も歩き回ります。 愛されているペットもいますが、無視されることがよくあります。 住民は、人間の排泄物、針、暴力を避けるために、麻薬売人の死体や群衆の周りを移動しなければなりません。

テンダーロインは、HBO の『ザ・ワイヤー』の脚本に登場するいとこであるハムステルダムとよく比較されますが、この実際の封じ込めゾーンには穴だらけの境界があります。 浮浪者に対する寛大な態度に惹かれて人々が麻薬や施し物を求めて街に押し寄せるなか、郊外ではテントを張る人が増加している。

2022年12月、ホームレス連合とACLUは市を相手取って訴訟を起こし、警察によるキャンプの撤去を阻止した。 米国治安判事のドナ・リュウ氏は差し止め命令を出し、市検事のデービッド・チウ氏はすぐに上訴した。 テンダーロインは依然として市民無視の震源地であるが、同様の問題が他の地域の住民の目前にも及ぶ中、安全で清潔なコミュニティを求める闘いは激化している。

おそらくサンフランシスコの生活の中で、麻薬被害ほど悲劇的なものはないでしょう。 2021年1月から2022年11月までに、市内では1,225人以上が過剰摂取により死亡した。 オピオイド、コカイン、メタンフェタミンはすべて公然と販売されています。 ディーラーのほとんどはホンジュラス国民の強力なカルテルの一員である。

フェンタニルは特に生産量が多く、安価です。 サンフランシスコ市は違法薬物の購入と使用を容認しているため、全米から中毒者が集まっている。 あまりにも多くの場合、彼らは最終的にホームレスとなり、死の淵に瀕します。

状況があまりにも悲惨になったため、ロンドン・ブリード市長は2022年1月に非常事態を宣言し、国連プラザにリンケージ・センターを開設した。 その目的は、市内で急増する薬物使用人口を依存症治療やその他の重要なサービスに結び付けることでした。 サンフランシスコの路上で子供たちを失った母親たちは希望を抱いていた。 最後に、子どもたちは禁酒して健康になるために必要なサポートを受けることができます。

ほぼ即座に、リンケージセンターは、高みを目指すために市が資金提供した、荒れ果てた不潔な場所に落ちました。 従業員は薬物使用用品を配布し、客が過剰摂取した場合にはナロキソンを投与した。 数百人のディーラーが外に集まり、活発な取引を行っていた。

公衆衛生省は、独立系ジャーナリストが潜入してそれを確認するまで、このセンターが違法な薬物使用の場所であることを否定した。 私もその中にいたが、人々を回復ケアにつなげるために作られたスペースで人々が発砲し、フェンタニルを吸うのを目撃した。

これに対し、薬物中毒と死に反対する母親たちの会を組織した母親たちは、センターで抗議活動を行った。 彼らはハームリダクション活動家らに迎えられ、反対抗議を行った。 女性たちは引き下がらず、ゴールデンゲートブリッジを背景に「私たちの頭脳、美しさ、そして今では非常に安いフェンタニルで世界的に有名です」というメッセージを掲げた、ユニオンスクエアを見下ろす看板を立てた。

11 か月後の 2022 年 12 月に、センターは閉鎖されました。 2,200万ドルの費用がかかったこの計画は、市当局にとって屈辱的な失敗となった。 しかし、この閉鎖は、子どもたちへの標準以下の治療の受け入れを拒否した母親たちにとって、ある種の勝利となった。

サンフランシスコの警察の階級は史上最低で、宣誓警察官が少なくとも500人不足している。 全国の都市と同様に、2020年の夏、サンフランシスコの多くの指導者が「警察への資金提供を打ち切る」というスローガンを唱えた。ブリード市長もその中にいた。 その年、彼女は記者会見を開き、市の警察と保安局の予算から1億2000万ドルを削減すると発表した。

すでにエスカレートする犯罪に揺れていたこの都市は大きな打撃を受けた。 車上荒らし、触媒コンバーターの切り落とし、万引き、野外麻薬市場、ひったくり強盗、住居侵入、郵便物の盗難が急増した。 人々は自転車、電子機器、さらには犬さえも奪われました。 犯罪者が優位に立った。 2021年にルイ・ヴィトンの店舗を空き巣にする強盗の映像が拡散した。

2022年7月、サンフランシスコ・クロニクル紙は住民に対し、市の最も緊急な問題を挙げるよう求めた。 犯罪と治安はホームレスに僅差で次いでいた（中毒者の多くは習慣を維持するために盗みを働くため、ホームレスは薬物犯罪と絡み合っている）。

2020年1月に就任し、物議を醸しているサンフランシスコの超進歩的な地方検事チェサ・ブーディン氏は、逮捕された麻薬売人を釈放し、現金保釈金を廃止し、危険な容疑者や有罪判決を受けた犯罪者の刑務所を空にする措置を定期的に講じた。 著名な事件には、偽銃で女性２人を強盗したとして逮捕された、広範な犯罪歴を持つ男、トロイ・マカリスターの事件が含まれる。 マカリスター氏が3回目のストライキで裁判を待っている間、ブーディン氏の事務所は代わりに司法取引を交渉し、罪状を減額し、彼を路上生活に戻した。 2021年の元旦、酩酊したマカリスター容疑者が車を盗み、27歳の安倍華子さんと60歳のエリザベス・プラットさんに突っ込み、二人を殺害した。

市の有権者は2022年6月7日の特別選挙でブーダン氏をリコールしたが、刑事司法改革活動家らは警察の職務遂行を引き続き困難にしている。 国選弁護団はダニエル・ソロルツァーノ巡査部長がテンダーロイン地区でラテン系麻薬売人５３人を逮捕したとして人種差別容疑で告発した。 メキシコとニカラグアの血を引くソロルツァーノ氏は現在、懲戒処分と解雇の可能性に直面している。 警察委員会は、表向きは人種プロファイリングを減らすため、警官が口実で交通停止を行う能力を制限することを可決した。 警察官は、登録タグの表示を怠ったり、後部テールライトが完全に機能していないなどの行為を理由にドライバーを停車させることができなくなりました。

警察内部の士気は急激に低下した。 経験豊富な将校が辞任しており、縮小する階級に十分な数の士官候補生が補充されていない。 最新の警察学校の卒業生はわずか13名の新任警察官だった。

危機を感じたブリードさんは、警察への資金提供停止の決定を覆し、犯罪取り締まりを支援するための追加資金を監督委員会に緊急要請した。 元警察報道官で新しく監督に選出されたマット・ドーシー氏は、多額のサインオンボーナスを提唱している。 法と秩序が突然流行に戻ってきました。

一連の奇妙な官僚的決定や恥ずかしい政治的スキャンダルが、この都市の卑劣な性質に拍車をかけている。

2022年、当時市の監督官だったマット・ヘイニー氏（現在は州議会議員）は公衆トイレ1基の建設に170万ドルを承認したが、建設には2年かかる予定だったが、反発に直面して撤退した。 昨年、ヘイニー氏と他の監督者らは、ゴミ箱のプロトタイプ 5 個の製造とテストに 42 万 7,500 ドルを費やすことも推進した。 各缶の価格は12,000ドルから20,000ドルの間でした。

サンフランシスコ公共事業所長モハメド・ヌル氏は、空港長官に賄賂を贈ろうとし、代金と引き換えにゴミ収集会社に特別待遇を与えたとして詐欺容疑で逮捕された。 ヌル氏は2008年に遡る汚職、贈収賄、リベート、裏取引の告発に直面し、2022年に有罪を認め、連邦刑務所で7年の刑を宣告された。

2021年、教育委員会は、異人種間の子どもを持つ同性愛者の父親が白人であることを理由に、ボランティア保護者委員会への委員の資格を拒否した。 パンデミック中、理事会は初代大統領の名を冠した高校にあるジョージ・ワシントンの壁画の破壊について議論し、同名の学校が奴隷制度や人種差別に関連していると主張して44校の改名を試み、成績主義の入学を取り消した。市内の有名な磁石であるローウェル高校でのプロセス。 2022年3月、激怒した保護者らがリコール運動を主導し、結果は地滑り的な投票で3人の理事を解任するという結果に終わった。 傲慢さを見事に発揮して、追放された理事アリソン・コリンズは学区と他の理事5名に対して8,700万ドルの訴訟を起こした。 連邦判事はメリットが無いとして訴訟を却下した。

同市の年間140億ドルという巨額の予算自体が恥ずべきことである。 サンフランシスコ市は、市民を悩ませている生活の質の問題を解決するために、2022年に600以上の非営利団体に10億ドル以上を寄付した。 実質的な改善は得られませんでした。 2023年1月、失効、停止、滞納した非営利団体に2,500万ドルが与えられたというニュースは、うんざりした観察者さえも衝撃を与えた。 18の市当局はどういうわけか、消滅した団体に何百万ドルもの税金を支払っていることに気付かなかった。

美しく荒々しいサンフランシスコは、それをきれいに保つ任務を負ったまさに役人たちによって泥の中を引きずり込まれてきた。 長年にわたる不和と過激主義は甚大な被害をもたらしました。 しかし、都市を再生するための真剣な取り組みは強化されています。 現在の地方検事ブルック・ジェンキンス氏は、犯罪に対するブーダン氏のソフトなアプローチを覆すことに熱心に取り組んでいる。 彼女はフェンタニル販売業者に対する軽罪の司法取引を取り消し、過剰摂取による死亡に関連した販売業者に対する第二級殺人罪を追及している。 有権者は何人かの穏健な監督者を選出しており、2024年の選挙ではさらに多くの監督者が出馬すると予想されている。

サンフランシスコで実際に何が起こっているのかを知るには、サンフランシスコの情熱的な住民やビジネスオーナーの声に耳を傾ける必要があります。 彼らは結集し、声が大きくなり、より強くなり、ポジティブな結果を求めています。 市が政治的に右派に傾くことは考えにくいですが（また、ほとんどの場合、そのつもりはありません）、極左からのシフトは否定できません。 これだけは保証されています。次の日和見主義者たちが湾沿いの街に乗り込むにつれて、登場人物のキャストは雇用、解雇、選挙によって再び変わります。 サンフランシスコのドラマはさらに多くのシーズンに向けて更新される予定です。

エリカ・サンドバーグは、サンフランシスコを拠点とする消費者金融レポーター兼コミュニティの擁護者です。

トップ写真：シティ・バイ・ザ・ベイでよくある光景（BEN MARGOT/AP PHOTO）

City Journal は、自由市場の大手シンクタンクであるマンハッタン政策研究所 (MI) の出版物です。 雑誌をサポートすることに興味がありますか? 501(c)(3) 非営利団体として、MI および City Journal を支援する寄付は、法律 (EIN #13-2912529) の規定に従って全額控除の対象となります。

-

-

-

-

-