ニューヨークの新興企業、はかないタトゥーで足跡を残すことを目指す

27 aprile 2021

2021年4月27日

トーマス・アーベイン著

永久的なマークでも紙の転写でもない：ニューヨークの新興企業が、ボディインク市場を新たな顧客に開放することを目指し、しばらくすると完全に消える初めてのタトゥーを開発した。

アビゲイル・グラスゴーさんは、前腕に婚約者の名前の頭文字を入れたタトゥーをしながら、「消えていくから、あまり心配していない」といたずらっぽい目つきで言う。

長年にわたり、アジアを中心とした世界中のアマチュアタトゥーアーティストは、植物性インクを使用し、皮膚への浸透性を低くすれば最終的には消えると主張し、「半永久的」タトゥーを提案してきた。

しかし実際には、タトゥーは完全に消えることなく悪化する傾向があり、しばしば病変を引き起こすため、数人のプロのタトゥーアーティストが警鐘を鳴らしている。

6 年間の開発を経て、エフェメラル社は、従来のタトゥーと同じインク工程後 9 ～ 15 か月で自然に溶解する生分解性ポリマーで構成されるインクを開発しました。

エフェメラルの共同創設者3人のうちの1人、ジョシュ・サカイさんはニューヨーク大学の学生だったとき、永久タトゥーを入れたいと思っていたが、イラン系の家族の反応を考えると「怖すぎた」。

そこで彼は、消えるインクで一時的なタトゥーを作成することにしました。この取り組みでは、適切な処方を見つけるまでに 50 種類の異なる処方が必要で、その多くをサカイ氏自身でテストしました。

冗談めかして自分のことを「モルモット」と表現するサカイさんは、腕にタトゥーが入っていた場所を数か所指さした。

サカイ博士は、ニューヨークのすぐ北にあるコネチカット州ミルフォードの研究室で皮膚科医と協力してこのフォーミュラを開発した。彼らは米国食品医薬品局の規制当局によって承認された製品のみを使用しました。

サカイ氏は、永久的なタトゥーと同様に、一時的なタトゥーは時間の経過とともに散発的に薄まったりぼやけたりすることはないと保証する。その代わりに、線は鮮明なままで、デザインは均等に消えていくと彼は言います。

エフェメラルタトゥーパーラーは3月末、ブルックリンのウィリアムズバーグ地区にオープンした。現時点では黒インクのみが利用可能ですが、他の色も予定されています。

「私たちがやっているのは、これまで永久的なタトゥーを入れていなかったまったく新しい顧客にタトゥーの可能性を広げることです」とサカイ氏は言う。

この若い起業家によると、この一時的なタトゥーの費用は175ドルから450ドルだが、人々が永久的なタトゥーを入れることを決意するための一歩となる可能性があるという。

「これは伝統的なコミュニティの可能性を本当に広げます」と彼は言います。

エフェメラルは、グラスゴーの前腕に「M」の字を描いた29歳のマリッサ・ブーレーのような、永久的なデザインを描くことに慣れているタトゥーアーティストを採用しており、このアーティストにも永久的なタトゥーが施されている。

「もっと遊び心を持ってもいいよ」とグラスゴーは言う。デザインや場所に関しては、「やりたいことをすぐに決めることができます」。

また、彼女にとっては、花のデザインを試して、それを永続的に実行するのに十分かどうかを確認する機会でもあります。

かつては社会の反逆者と結びついていたタトゥーは、ミレニアル世代の間でますます主流になっています。

ニールセン研究所による2019年の調査によると、米国の18～34歳の約40％が少なくとも1つのタトゥーを入れている。

「私たちは何も変えようとしているわけではありません。起こっている変化をただ受け入れているだけです」と、タトゥー業界に11年間携わるベテランであり、自身もタトゥーだらけであるブーレーは言う。

「タトゥーは自己表現であり芸術であると思います。そして私たちは、より多くの人がその経験をより簡単に体験できるように努めているだけだと思います」と彼女は付け加えた。

引用

ニュース