ニュース

Sep 16, 2023

タトゥーインクには何が入っているの？ 科学者たちはEU禁止後の2種類の顔料の安全性を調査：ショット

Nell Greenfield Boyce Artista del tatuaggio al lavoro

ネル・グリーンフィールドボイス

2020年6月12日、ベルリンで勤務中のタトゥーアーティスト。欧州委員会は、広く使用されている青と緑の2種類の顔料を含むものなど、いくつかの種類のタトゥーインクを段階的に廃止している。 John MacDougall/AFP via Getty Images キャプションを隠す

2020年6月12日、ベルリンで勤務中のタトゥーアーティスト。欧州委員会は、広く使用されている青と緑の2種類の顔料を含むものなど、いくつかの種類のタトゥーインクを段階的に廃止している。

ヨーロッパのタトゥーアーティストらは、一般的に使用される緑と青の2つの顔料の新たな禁止に向けて闘っている。これらのインクの成分が失われることは業界と芸術にとって大惨事になると主張している。

一方、米国人の約3分の1がタトゥーを入れている米国では、タトゥーインクはほぼ完全に規制されておらず、タトゥーインクに何が含まれているかについてはほとんど知られていない。

ここにいるアーティストの中には、ヨーロッパの制限は意味がないと言う人もいる。

「不思議ですね。どうして特定のインクしか使えないの？」 ワシントン DC にあるタトゥー パラダイスのオーナー、マット ノップ氏は、「他のインクがすべて悪いとは言えません。特に州で使用している場合はそうです。」と述べています。

ヨーロッパの各国は長年にわたり、タトゥーインクの成分表示を義務付け、がんの原因、DNA損傷、アレルギー反応の誘発などと考えられる特定の化学物質を制限してきた。

現在、欧州連合は大陸全体でタトゥーインクの規則を調和させています。 新しい規則では、ブルー 15:3 とグリーン 7 と呼ばれる顔料は、来年にかけて段階的に廃止しなければならないと定められています。 ドイツ連邦リスク評価研究所でタトゥーインクを研究するイネス・シュライバー氏は、「それは実行に移されたばかりだが、大いに議論がある」と語る。

彼女の研究所は最近この2つの色素を検査し、それらは「比較的低レベルの毒性」を持っているようだが、データ不足のため信頼できる健康リスク評価を提供することは不可能であると述べた。

インテンゼ・タトゥー・インクのオーナー兼創設者であるマリオ・バース氏は、禁止が悲惨な結果をもたらすと警告するビデオを作成した。 「すべての緑の色調やすべての青の色調に影響するだけではありません。また、紫色、一部の茶色、多くの混合色調、落ち着いた色調、肌の色調などすべてに影響を与えるでしょう」と彼は言います。 「タトゥー アーティストが使用するパレットの 65 ～ 70% について話しています。」

バース氏は以前、米国におけるタトゥーインクの監視を強化する法案に反対する活動を行っている「タトゥー安全連合」と呼ばれる団体の設立に貢献した。

タトゥーに対する反応を治療するノースウェスタン大学の皮膚科医兼がん研究者ウォルター・リシェフスキー氏は、公共の安全を確保するための政府の監督には賛成だと述べた。 しかし、研究室の研究から人々の潜在的な現実世界の健康上の危険を推定することは難しい場合があると彼は言う。

「EUは実際に慎重な立場に転じており、発がん性物質の可能性が少しでも示唆されるものはすべて禁止するような形になっています」と彼は言う。

これらすべては、近年タトゥーの人気が急上昇しているために起こっています。 ある調査によると、18歳から34歳までのアメリカ人の40パーセントがタトゥーを入れていることが分かりました。

この芸術の起源は数千年前に遡り、ミイラにタトゥーが見られました。 しかし、その安全性に関する問題に取り組んでいる少数の研究者らは、タトゥーについては依然として謎が多いと述べている。

「タトゥーが実際に体内でどのように見えるかに至るまで、全体像はまだ驚くほど未解決の研究課題だ」と国立衛生研究所から助成金を受け取ったばかりのビンガムトン大学の化学者ジョン・スウィーク氏は言う。タトゥーインクに含まれる化学物質が光にさらされることでどのように変化するかを研究します。

科学者が抱く基本的な疑問の 1 つは次のとおりです。

インクの中には実際には何が入っているのでしょうか？

クノップ氏は、30 年前、タトゥー ショップが何を使用しているかについての情報を入手するのが困難だったと回想します。 「彼らは、包装されて隠されたこれらのボトルから物を注ぎ出しました。そして、それが何であるかはわかりませんでした。また、どこから入手したのかもわかりませんでした」と彼は言います。

アーティストが独自のインクを作成し、自分たちでテストすることもありました。 「そして彼らは、何らかの反応があるかどうかを確認することになるのです」とクノップ氏は説明する。 「泡ができたのか、出てきたばかりなのか、かゆみを引き起こしたのか、そんなことはありましたか？ それは、試行錯誤のようなものでした。」

多くのメーカーがさまざまな色のインクを提供しています。 オンラインでボトルを注文することもできます。 食品医薬品局はこれまでのところ、タトゥーインクに含まれる色素を規制していないが、食品医薬品局当局は、感染症を引き起こす可能性のある細菌汚染など、特定の安全上の懸念を耳にした場合には調査し、タトゥーインクを回収する予定だ。 ジョエル・サゲット/AFP、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す

多くのメーカーがさまざまな色のインクを提供しています。 オンラインでボトルを注文することもできます。 食品医薬品局はこれまでのところ、タトゥーインクに含まれる色素を規制していないが、食品医薬品局当局は、感染症を引き起こす可能性のある細菌汚染など、特定の安全上の懸念を耳にした場合には調査し、タトゥーインクを回収する予定だ。

最近では、多くのメーカーが虹色のインクを提供しています。 オンラインでボトルを注文することもできます。 食品医薬品局はこれまでのところ、タトゥーインクに含まれる色素を規制していないが、食品医薬品局当局は、感染症を引き起こす可能性のある細菌汚染など、特定の安全上の懸念を耳にした場合には調査し、タトゥーインクを回収する予定だ。

「インクに含まれるすべての成分がまだわかっていない段階にいます」とシュライバー氏は言う。 「そして残念なことに、一部のメーカーでも、インクを製造しているにもかかわらず、同じ問題が発生する場合があるようだと言わざるを得ません。」

インクを作るために購入した原材料には不純物が含まれている可能性がある、と彼女は言います。 そして、彼女の同僚の一人がヨーロッパで販売されているタトゥーインクをテストしたところ、3分の1のラベルが中の色素を正確に反映していないことが判明した。

欧州の消費者安全ウェブサイトを検索すると、過剰な量の銅、ニッケル、鉛、コバルト、ヒ素などの違反により、ここ数年で数十のタトゥーインクが欧州の市場から撤去されたことが判明した。

米国では、「インクメーカーは、インクに何を入れているかを開示することさえ要求されていない」とスウィーク氏は言う。 「米国内では、これらのインクに何が含まれているのかを理解するためにあまり努力が払われてきませんでした。」

さらに、これらのインクは時間が経つとどうなるのか、そして日光や人体が化学物質を分解して、それ自身の潜在的な影響をもたらす副産物を生成するのかという疑問もある、と彼は言う。

Swierk 氏は市販のインクの分析に取り組んでおり、それらに関する情報を公開したいと考えています。 「アーティストとクライアントが十分な情報に基づいて意思決定できるようにしたいと思っています」と彼は言います。

彼の研究室では分析のためにインクを分解しようとしているが、一部のインクは酸、高圧、高温を伴う技術に耐性があることが判明している。 「実際には、これらのインクの一部を完全に分解することはできません。それは少し心配なことです」とスウィーク氏は言います。 「これらのインクに含まれていると考えられるものに基づいて、完全に分解できるはずです。」

これらすべてが、研究者たちが答えようとしている 2 番目の未解決の疑問につながります。

インクは身体とどのように相互作用するのでしょうか?

科学者たちが、実際に皮膚のどの細胞がタトゥーの色素を取り込んで保持しているのかを理解したのは、ここ数年のことです。

マルセイユ・リュミニー免疫学センターのサンドリーヌ・アンリ氏は、彼女と同僚が天然の皮膚色素であるメラニンに興味を持っており、その研究の一環として、タトゥーに注入された色素を皮膚がどのように処理するのか疑問に思い始めたと語った。

「文献を調べましたが、何も分かりませんでした」とアンリは言う。

タトゥーのインクが線維芽細胞と呼ばれる一般的なタイプの皮膚細胞を着色している​​と考える人もいます。 インクの一部が、異物や微生物を飲み込む白血球の一種であるマクロファージと呼ばれる免疫細胞に入り込んでいると指摘する人もいた。

アンリは、マクロファージはタトゥーが残るほど長くは生きられないことを知っていました。 「組織内のマクロファージが50年も生き続けるわけがない」と彼女は言う。

彼女の研究チームは最終的に、マクロファージがタトゥーの色素を大量に飲み込むことを示すマウス研究を行った。 しかし、これらの細胞が死ぬと、色素が放出されます。 これは、捕捉、放出、再捕捉の継続的なサイクルで新しいマクロファージによって取り込まれます。

「私たちは、離職率が一定であると信じています」とアンリ氏は言います。 「それは非常にダイナミックなプロセスです。」

追跡研究で、彼女と同僚らは、線維芽細胞もタトゥーのインクを取り込むが、マクロファージほど多くは保持しないことを発見した。

体はタトゥーインクの成分の一部を分解しようとするかもしれませんが、主な戦略はそれを封印して皮膚の中に留めておくことのようです。 これは完璧なプロセスではありません。

生検を行う外科医は、タトゥーを入れている人のリンパ節が色で染まっている可能性があることに長い間注目していました。 数年前、シュライバー氏らは、刺青のある人間の皮膚と死体のリンパ節を分析した。 彼らは、より小さな色素粒子が実際に皮膚からリンパ節に向かって移動できるという証拠を発見した。

さらに、タトゥーのプロセス中に血滴が現れることは珍しいことではなく、血管が損傷し、インクが血流にアクセスできる可能性があることを示しています。

「タトゥーの色素が他の臓器にも到達する可能性は非常に高いですが、その量は皮膚やリンパ節に比べれば非常に微量です」とシュライバー氏は言う。

したがって、タトゥー インクの一部の成分が体内を移動できるかどうか、研究者は次のことを知りたいと考えています。

長期的な健康リスクはありますか?

時々、タトゥーのインクに反応する人がいますが、その理由は明らかではありませんが、インクが入ってから数か月または数年後に反応が起こることもあります。

ニューヨークのセントラルパークでタトゥーを入れた300人を対象にした調査では、6％が黒や赤などの特定の色に関するかゆみ、腫れ、鱗屑、皮膚の隆起などの慢性反応が4カ月以上続いたと報告していることが判明した。

参加者の一人は「新しいタトゥーを入れてから2週間後に赤い反応が現れ、その後8年前のタトゥーの赤いインクの部分にも同様の反応が現れたと述べた」と研究者らは書いている。

リシェフスキー氏によると、赤は反応に最もよく関連付けられる色のようだが、赤を作るには多くの化合物が使用できると指摘する。

「誰かが赤にアレルギーがあるとしても、その人がどの赤にアレルギーがあるのか​​わかりません。タトゥーを入れている人は、使用されたインクがわからないからです」と彼は説明する。 「タトゥーアーティストは記録を残す必要がないため、記録を残す必要がありません。タトゥーアーティストは複数の異なるインクを使用する場合があります。どのインクが使用されているかを見分けるのは非常に困難です。」

小さなタトゥーであればアレルギー反応は大した問題ではないかもしれませんが、袖全体やその他の大きなタトゥーがある場合はそうではありません。 「それはとてもとても不快なことです。生活の質が変わってしまいます」とリシェフスキー氏は言う。 ある研究では、不快感のレベルは乾癬や湿疹などの皮膚疾患によって引き起こされるものと同様である可能性があることが判明しました。

がん疫学者でもあるリシェフスキー氏は、体内のタトゥーの色素ががんなどの病気の長期的なリスク増加につながるかどうかを調査するのは難しいと語る。

それを知るには、使用されたインクの違い、覆われている皮膚の面積の違い、タトゥ​​ーを入れた時間の違いなどをすべて考慮する必要がある。

「何らかの方法でデータを取得して悪性腫瘍とタトゥーとの関連性を実際に調べてみたいと思っています」とリシェフスキー氏は言う。非常に難しい。"

それでも、ヨーロッパの一部の研究者は現在、タトゥーが免疫関連がんや皮膚がんと関連があるかどうかを調べている。

リシェフスキーはタトゥーに反対しているわけではない。 彼は、ボディアートは人々にとって個人的な意味を持つことができ、ボディアートは「亡くなったかもしれない人や、その人が経験した出来事」を追悼する重要な方法となり得ると語った。

そして、今日ではタトゥーを入れるのが非常に一般的になっており、タトゥーを研究している研究者は、たとえタトゥーを入れていなくても、タトゥーを入れている人を知っています。

「このプロジェクトに取り組んでいる人の中にはタトゥーを入れている人もいますし、研究室で別のプロジェクトに取り組んでいる人もタトゥーを入れています」とスウィーク氏は言う。 「これらの潜在的な健康上の影響について話し始めると、グループ会議が非常に不快なものになる可能性があります。」